1 00:01:03,542 --> 00:01:06,079 wenn du die Hand der Freundschaft schüttelst 2 00:01:06,083 --> 00:01:08,324 Du fängst an zu verstehen 3 00:01:08,333 --> 00:01:13,032 Warum gibt es nichts Vergleichbares die Berührung einer freundlichen Hand 4 00:01:13,042 --> 00:01:17,786 Sobald du eine Tasse Freundlichkeit getrunken hast, sobald dich jemand berührt 5 00:01:17,792 --> 00:01:22,536 Sie werden es zu schätzen wissen Es gibt kein besseres Gebräu 6 00:01:22,537 --> 00:01:24,582 denn im besten Fall den Rest des Lebens 7 00:01:24,583 --> 00:01:27,074 ist nicht mehr als ein Spiel 8 00:01:27,075 --> 00:01:28,916 Die Regeln können manchmal abweichen 9 00:01:28,917 --> 00:01:31,033 aber das Spiel bleibt das gleiche 10 00:01:31,042 --> 00:01:35,365 Es ist nur Geld, es lässt das Gras nicht wachsen 11 00:01:35,375 --> 00:01:39,823 Es ist nur Geld, es lässt den Wind nicht wehen 12 00:01:39,833 --> 00:01:44,497 Es ist nur Geld, es bringt keinen Sonnenschein 13 00:01:44,500 --> 00:01:49,119 Es ist nur Geld, es wird dir kein gutes Gefühl geben 14 00:01:49,125 --> 00:01:54,119 Es ist nur Brot, nicht wahr? lass es dir zu Kopf steigen 15 00:02:03,833 --> 00:02:06,290 Beachten Sie, wie sich sein Magen dreht 16 00:02:06,292 --> 00:02:10,991 Schauen Sie etwas genauer hin, sehen Sie die Art, wie sein Geschwür brennt 17 00:02:11,000 --> 00:02:13,241 Schau dir all die einsamen Menschen an 18 00:02:13,250 --> 00:02:15,536 Da fragt man sich, wo es ist 19 00:02:15,542 --> 00:02:19,740 Niemand kennt ihre Namen oder wo sie ihre Hüte aufhängen 20 00:02:19,750 --> 00:02:24,494 Oh, es ist doch nur ein Rennen Spuren der Menschheit gehen verloren 21 00:02:24,500 --> 00:02:26,661 und niemand nimmt Änderungen vor 22 00:02:26,662 --> 00:02:28,541 weil sie zu viel Angst vor den Kosten haben 23 00:02:28,542 --> 00:02:32,911 Es ist nur Geld, es lässt das Gras nicht wachsen 24 00:02:32,917 --> 00:02:37,581 Es ist nur Geld, es lässt den Wind nicht wehen 25 00:02:37,583 --> 00:02:42,077 Es ist nur Geld, es bringt keinen Sonnenschein 26 00:02:42,083 --> 00:02:46,452 Es ist nur Geld, es wird dir kein gutes Gefühl geben 27 00:02:46,458 --> 00:02:51,452 Es ist nur Brot, nicht wahr? lass es dir zu Kopf steigen 28 00:02:54,708 --> 00:02:56,744 Du erklärst immer! 29 00:02:56,750 --> 00:02:59,332 Ich bin mit dem Vorsitzenden ausgegangen! 30 00:02:59,333 --> 00:03:00,791 Ich konnte nicht einfach aufstehen und gehen. 31 00:03:00,792 --> 00:03:03,033 Warum zum Teufel nicht? 32 00:03:03,042 --> 00:03:07,706 Weißt du, wenn du wütend bist Du siehst absolut schrecklich aus. 33 00:03:18,750 --> 00:03:20,536 Ich fliege nur nach New York. 34 00:03:20,542 --> 00:03:22,282 New York, ist das alles? 35 00:03:22,292 --> 00:03:23,907 Es ist Werbung! 36 00:03:23,917 --> 00:03:27,865 Wo zum Teufel bist du? Glaubst du, ich passe in New York? 37 00:03:27,866 --> 00:03:28,874 Wenn ich mich eingelebt habe... 38 00:03:28,875 --> 00:03:29,705 Ja? 39 00:03:29,706 --> 00:03:30,707 Na ja, vielleicht könntest du vorbeikommen. 40 00:03:30,708 --> 00:03:33,165 Warum wachst du nicht mit dir selbst auf? 41 00:03:33,167 --> 00:03:34,828 Ich gebe dir eine Woche. 42 00:03:36,868 --> 00:03:37,868 Wofür? 43 00:03:37,869 --> 00:03:39,249 Für ein armes Mädchen in New York 44 00:03:39,250 --> 00:03:42,492 um herauszufinden, was es ist füttere gerne einen Parasiten! 45 00:03:42,493 --> 00:03:44,332 Es dauerte nur vom Frühstück bis zum Abendessen 46 00:03:44,333 --> 00:03:46,574 Damit du meinen Geburtstag vergisst. 47 00:03:46,583 --> 00:03:49,950 Wie lange glaubst du? würde New York aufnehmen? 48 00:03:49,958 --> 00:03:53,450 Du warst so damit beschäftigt, mich anzuschreien, 49 00:03:53,458 --> 00:03:57,030 aber in der Tat, 50 00:04:00,333 --> 00:04:01,539 Ich habe es nicht vergessen. 51 00:04:01,583 --> 00:04:02,583 Zu spät. 52 00:04:03,458 --> 00:04:05,039 Oh, komm, mach auf. 53 00:04:05,042 --> 00:04:06,782 Zu spät! 54 00:04:06,783 --> 00:04:08,749 Oh, komm schon, Liebling, Alles Gute zum Geburtstag für gestern. 55 00:04:08,750 --> 00:04:10,490 Halten Sie Abstand! 56 00:04:32,458 --> 00:04:36,201 Hier, wird das nicht funktionieren? Du änderst deine Meinung? 57 00:05:07,333 --> 00:05:12,327 Auf dich, du Einzelgänger 58 00:05:12,792 --> 00:05:17,786 wie du einem anderen gegenüberstehst lange und einsame Nacht 59 00:05:18,167 --> 00:05:25,414 Setzen Sie den Kater ins Freie Hof und mach das Licht aus 60 00:05:26,667 --> 00:05:29,374 ausschalten 61 00:05:29,375 --> 00:05:34,369 Ruhen Sie Ihren Kopf aus und Schließt eure müden Spanner 62 00:05:34,750 --> 00:05:39,744 wie du versuchst zu behalten diese Erinnerungen in Schach 63 00:05:40,042 --> 00:05:44,035 und von nun an versuchen Sie es nicht 64 00:05:44,042 --> 00:05:49,036 um deine schläfrige Zeit wegzuwerfen 65 00:05:49,542 --> 00:05:54,536 verursachen trübe Augen und müde Schultern 66 00:05:55,042 --> 00:06:00,036 Ich werde sie nicht zu dir zurückbringen 67 00:06:00,542 --> 00:06:08,542 Früher warst du ein farbiger Mann Und jetzt bist du Mitternachtsblau 68 00:06:11,500 --> 00:06:16,494 deine trüben Augen und müden Schultern 69 00:06:16,833 --> 00:06:20,451 Ich werde sie nicht zurückbringen, das stimmt 70 00:06:20,458 --> 00:06:22,414 Ja, es ist wahr 71 00:06:22,417 --> 00:06:27,411 Früher warst du ein farbiger Mann 72 00:06:27,875 --> 00:06:31,618 Aber jetzt bist du Mitternachtsblau 73 00:07:08,583 --> 00:07:14,123 Ruhen Sie Ihren Kopf aus und Schließt eure müden Spanner 74 00:07:14,125 --> 00:07:19,119 wie du versuchst zu behalten diese Erinnerungen in Schach 75 00:07:19,292 --> 00:07:23,160 und von nun an fangen Sie an, es zu versuchen 76 00:07:23,167 --> 00:07:28,161 Deine schläfrige Zeit nicht wegzuwerfen 77 00:07:28,958 --> 00:07:33,952 verursachen trübe Augen und müde Schultern 78 00:07:34,417 --> 00:07:39,411 Ich werde sie nicht zu dir zurückbringen 79 00:07:39,958 --> 00:07:44,952 Früher warst du ein farbiger Mann 80 00:07:45,375 --> 00:07:50,369 und jetzt bist du mitternachtsblau 81 00:07:51,125 --> 00:07:56,119 deine trüben Augen und müden Schultern 82 00:07:56,375 --> 00:08:00,323 Ich werde sie nicht zurückbringen, das ist wahr 83 00:08:00,333 --> 00:08:02,073 Ja, es ist wahr 84 00:08:02,083 --> 00:08:07,077 Früher warst du ein farbiger Mann 85 00:08:07,917 --> 00:08:11,830 Aber jetzt bist du mitternachtsblau 86 00:08:24,792 --> 00:08:26,453 New York, großartig. 87 00:08:51,792 --> 00:08:55,705 lass es dir nicht zu Kopf steigen 88 00:08:58,708 --> 00:08:59,708 komm rein. 89 00:09:05,958 --> 00:09:10,247 Bleib dort, Matthews, Sparen Sie sich den Weg. 90 00:09:10,248 --> 00:09:12,207 Tut mir leid, das gab es eine kleine Planänderung. 91 00:09:12,208 --> 00:09:13,539 New York ist aus. 92 00:09:14,625 --> 00:09:16,786 Sie werden nach Birmingham versetzt. 93 00:09:16,792 --> 00:09:17,872 Birmingham? 94 00:09:35,167 --> 00:09:37,328 Genauso schlimm, wie ich erwartet hatte. 95 00:09:38,708 --> 00:09:39,708 Noch schlimmer. 96 00:09:41,375 --> 00:09:43,366 Aber ich muss mich damit auseinandersetzen. 97 00:09:44,417 --> 00:09:47,580 Gesicht Birmingham, Gesicht Furness Orlando, 98 00:09:49,625 --> 00:09:54,198 und stelle dich Hugo Flachsmann, stolziert da draußen herum 99 00:09:54,208 --> 00:09:57,166 als Handelsbankier von Birmingham. 100 00:09:57,167 --> 00:10:00,374 Hat er dich angerufen oder warst du es dumm genug, ihn anzurufen? 101 00:10:00,375 --> 00:10:03,249 In diesem Fall ist der Mann ein fool and he's lost his nerve. 102 00:10:03,250 --> 00:10:05,992 Treiben Sie das Angebot um eine halbe Million nach oben. 103 00:10:07,542 --> 00:10:12,081 Mit Krebs, der sich nach rechts bewegt Jetzt ins 10. Haus. 104 00:10:12,083 --> 00:10:15,655 Ja, alles in allem ein sehr guter Schachzug. 105 00:10:15,656 --> 00:10:17,457 Wir werden diese halbe Million verdienen. 106 00:10:17,458 --> 00:10:19,995 Ich will nur fünftausend. 107 00:10:19,996 --> 00:10:22,541 Liebling, die Ebene Tatsache ist, dass Ihre Zeichen 108 00:10:22,542 --> 00:10:24,624 sind im Moment einfach nicht günstig. 109 00:10:24,625 --> 00:10:25,624 Saturn-Turbulenzen sind... 110 00:10:25,625 --> 00:10:28,822 Bitte, Hugo, das ist eine geschäftliche Angelegenheit! 111 00:10:28,833 --> 00:10:29,833 Natürlich. 112 00:10:36,557 --> 00:10:39,457 Die Akte über die Franzosen Restaurant, bitte, verklagen. 113 00:10:39,458 --> 00:10:42,746 Flaxman, nein. 114 00:10:42,750 --> 00:10:43,750 Hugo. 115 00:10:47,542 --> 00:10:48,782 Hallo, Flachsmann. 116 00:10:51,625 --> 00:10:54,207 Na ja, wenn das nicht Hugo Flaxman ist. 117 00:10:56,125 --> 00:10:59,868 Nein, nein, ich werde so tun Ich habe seinen Namen vergessen. 118 00:11:01,333 --> 00:11:05,702 Wie geht es dir, ähm, oh, Ich fürchte, ich habe... 119 00:11:05,703 --> 00:11:06,874 Wir haben uns schon mal irgendwo getroffen. 120 00:11:06,875 --> 00:11:10,447 Das Gesicht, ich erkenne das Gesicht, aber... 121 00:11:10,458 --> 00:11:13,495 Aber was ist, wenn er vorgibt, mich nicht zu kennen? 122 00:11:13,496 --> 00:11:14,791 Worüber ich mir besonders Sorgen mache 123 00:11:14,792 --> 00:11:17,207 ist die Beziehung zwischen Sie und Ihr Partner. 124 00:11:17,208 --> 00:11:18,457 Wie steht es? 125 00:11:18,458 --> 00:11:19,823 Paul? 126 00:11:19,833 --> 00:11:21,323 Okay, nehme ich an. 127 00:11:21,324 --> 00:11:22,707 Gelegentliche Meinungsverschiedenheiten, 128 00:11:22,708 --> 00:11:24,207 aber nichts, was das Geschäft stören könnte. 129 00:11:24,208 --> 00:11:26,749 Meine Informationen sind dass alles verwaschen ist. 130 00:11:26,750 --> 00:11:28,624 Haben Sie im Personal herumgeschnüffelt? 131 00:11:28,625 --> 00:11:30,582 Sie sehen, vorsätzlich Hartnäckigkeit und Aggression 132 00:11:30,583 --> 00:11:32,624 sind dominant als Widderzeichen Ihres Partners 133 00:11:32,625 --> 00:11:34,499 nähert sich der Spitze des ersten Hauses. 134 00:11:34,500 --> 00:11:36,457 Um Himmels willen, nimm mich ernst! 135 00:11:36,458 --> 00:11:37,493 Ich bin in Schwierigkeiten! 136 00:11:37,500 --> 00:11:39,991 Ich nehme dich absolut ernst. 137 00:11:41,333 --> 00:11:44,496 Außerdem könnte es sein, dass ich auch in Schwierigkeiten bin. 138 00:11:44,500 --> 00:11:47,457 Ein Rivale nähert sich bedrohen meine Position. 139 00:11:47,458 --> 00:11:52,452 Aber wie geht das? Er steht an der Seite des Vorsitzenden? 140 00:11:52,472 --> 00:11:54,832 Allerdings war ich derjenige, der angeboten wurde 141 00:11:54,833 --> 00:11:57,324 der Job in New York, nicht Flachsmann. 142 00:11:59,875 --> 00:12:02,207 Auch wenn sie mich nicht wirklich geschickt haben. 143 00:12:02,208 --> 00:12:03,041 Die Tatsache, dass ich es arrangiert habe 144 00:12:03,042 --> 00:12:05,291 für Furness Orlando zu finanzieren Sie Ihr Unternehmen 145 00:12:05,292 --> 00:12:08,364 kann geschäftlich schwer zu rechtfertigen sein, 146 00:12:08,375 --> 00:12:11,207 sondern als Geste reiner Freundschaft. 147 00:12:11,208 --> 00:12:12,791 Wollen Sie mich angreifen? 148 00:12:12,792 --> 00:12:14,666 Wir fangen an die gleiche Sprache sprechen. 149 00:12:14,667 --> 00:12:16,453 Aber ich brauche einen Kredit. 150 00:12:16,458 --> 00:12:18,073 Natürliche Selektion, 151 00:12:18,083 --> 00:12:20,324 Das ist das Spiel des Vorsitzenden. 152 00:12:20,333 --> 00:12:22,745 Der Schwächste geht an die Wand. 153 00:12:24,208 --> 00:12:25,208 Rechts. 154 00:12:27,417 --> 00:12:28,782 Rechts. 155 00:12:28,792 --> 00:12:33,786 Wenn ich recht habe, und ich denke Ich bin, ja, in zwei Wochen, 156 00:12:34,083 --> 00:12:37,655 Venus wird allein regieren in einer ruhmreichen Position. 157 00:12:37,656 --> 00:12:38,874 Das wird der Moment sein. 158 00:12:38,875 --> 00:12:40,124 Für einen Kredit oder für die Liebe? 159 00:12:40,125 --> 00:12:41,749 Zweites und fünftes Haus, meine Liebe. 160 00:12:41,750 --> 00:12:42,785 Beide. 161 00:12:42,792 --> 00:12:45,864 Es ist also ein Kampf, oder? 162 00:12:45,875 --> 00:12:50,539 Okay, dann möge der beste Mann gewinnen, solange ich es bin. 163 00:12:52,894 --> 00:12:56,124 Es kommt ein neuer Mann dazu uns aus dem Londoner Büro. 164 00:12:56,125 --> 00:13:00,664 Ich werde es anbringen müssen ihn aus Höflichkeit. 165 00:13:00,667 --> 00:13:04,159 Sie haben einen Mann aus London an Ihre Stelle gesetzt? 166 00:13:06,792 --> 00:13:09,864 Jeder von uns könnte den Spitzenjob bekommen. 167 00:13:10,917 --> 00:13:13,033 Sie haben also einen Rivalen. 168 00:13:13,042 --> 00:13:16,534 Nur ein Konkurrent, keine ernsthafte Bedrohung. 169 00:13:20,332 --> 00:13:22,832 Führen Sie Mr. Matthews direkt in mein Büro 170 00:13:22,833 --> 00:13:24,698 Wenn er ankommt, bitte, Val. 171 00:13:24,708 --> 00:13:28,781 Mr. Matthews hat gerade ging in den Sitzungssaal. 172 00:13:32,292 --> 00:13:33,498 Matthews! 173 00:13:33,500 --> 00:13:34,500 Flachsmann. 174 00:13:38,667 --> 00:13:40,123 Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 175 00:13:40,124 --> 00:13:41,916 Schön zu sehen, dass du es getan hast Fühlen Sie sich wie zu Hause. 176 00:13:41,917 --> 00:13:44,416 Oh, ich könnte genauso gut dazu kommen kenne mich schon ein bisschen aus. 177 00:13:44,417 --> 00:13:45,953 Was wirst du haben? 178 00:13:45,954 --> 00:13:47,624 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mir selbst helfe? 179 00:13:47,625 --> 00:13:48,625 Fortfahren. 180 00:13:49,981 --> 00:13:53,041 Nun, es hat keinen Sinn um den heißen Brei reden. 181 00:13:53,042 --> 00:13:54,582 Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir folgen kann, lieber Junge. 182 00:13:54,583 --> 00:13:55,749 Nun, der Vorsitzende sagt mir, dass du es geschafft hast 183 00:13:55,750 --> 00:13:56,916 Ich fühle mich hier seit ein paar Jahren ziemlich wohl. 184 00:13:56,917 --> 00:13:59,909 Er hat mich geschickt, um das Tempo etwas zu erhöhen. 185 00:14:01,208 --> 00:14:02,869 Dein Tempo oder meins? 186 00:14:03,169 --> 00:14:06,249 Er sucht nach Konkurrenz für dramatische Ergebnisse. 187 00:14:06,250 --> 00:14:08,291 Am Ende des Jahres liegt es entweder an Ihnen 188 00:14:08,292 --> 00:14:10,248 oder ich als Filialleiter. 189 00:14:10,249 --> 00:14:11,749 Mit einem Sitzplatz im Vorstand. 190 00:14:11,750 --> 00:14:13,991 Wir wissen also, worauf es ankommt. 191 00:14:14,833 --> 00:14:16,573 Hier geht's zur Aktion. 192 00:14:19,125 --> 00:14:22,743 Nun, die Action ist vorbei Heute Abend von zu Hause, lieber Junge. 193 00:14:22,750 --> 00:14:24,331 Und Sie sind eingeladen. 194 00:14:48,292 --> 00:14:50,832 Aber es gab sie ein Regierungswechsel, 195 00:14:50,833 --> 00:14:53,745 Natürlich hat es eine Änderung der Politik gegeben! 196 00:14:53,746 --> 00:14:56,166 Cunningham und seine Handlanger sind endlich draußen, 197 00:14:56,167 --> 00:14:58,082 Und jetzt hat das Volk die Macht. 198 00:14:58,083 --> 00:14:59,957 Die Stadt hat gewartet für diese Annehmlichkeiten 199 00:14:59,958 --> 00:15:01,374 vor langer Zeit, Herr Jackson, 200 00:15:01,375 --> 00:15:05,675 also Ihre völlige Ablehnung des Cunninghams Plan kam überraschend. 201 00:15:05,676 --> 00:15:08,874 Nun, Sir, Harry Cunningham war es der einzige ernsthafte Anwärter, 202 00:15:08,875 --> 00:15:10,916 Sicherlich hat er alle Qualifikationen? 203 00:15:10,917 --> 00:15:13,957 Er verfügt über alle Qualifikationen für die Umwandlung einer öffentlichen Einrichtung 204 00:15:13,958 --> 00:15:16,165 in eine private Profitquelle verwandeln, 205 00:15:16,166 --> 00:15:17,957 und die Menschen von Birmingham habe lange genug gewartet 206 00:15:17,958 --> 00:15:20,582 Ich muss mich nicht anstellen, Sir Harry Cunninghams Taschen 207 00:15:20,583 --> 00:15:23,041 für Privilegien, die ihnen von Rechts wegen zustehen. 208 00:15:23,042 --> 00:15:24,873 Lassen Sie mich ausreden, denn ich bin jetzt der 209 00:15:24,874 --> 00:15:27,249 demokratisch gewählt Hüter der Staatskasse, 210 00:15:27,250 --> 00:15:28,207 großartig! 211 00:15:28,208 --> 00:15:30,415 Da bin ich mir sicher 212 00:15:30,416 --> 00:15:31,582 dass Cunningham das hatte 213 00:15:31,583 --> 00:15:32,874 letzter Vertragsrückschlag 214 00:15:32,875 --> 00:15:34,166 er wird aus dieser Stadt kommen. 215 00:15:34,167 --> 00:15:35,249 Du redest nicht darüber Mir gefällt das und ich bekomme 216 00:15:35,250 --> 00:15:36,082 Weg damit, Jackson! 217 00:15:36,083 --> 00:15:36,913 Gibt es welche? 218 00:15:36,914 --> 00:15:38,291 Ist die tatsächliche Grundlage für diese Anschuldigung? 219 00:15:38,292 --> 00:15:39,916 Jede Vereinbarung, die ich getroffen habe 220 00:15:39,917 --> 00:15:42,249 im Namen meiner Gewerkschaft mit das Cunningham-Management 221 00:15:42,250 --> 00:15:44,366 in den letzten 30 Jahren ist er 222 00:15:44,367 --> 00:15:46,124 direkt an seine Anwälte übergeben 223 00:15:46,125 --> 00:15:48,787 nach Schlupflöchern und Ausbeutung zu suchen. 224 00:15:48,788 --> 00:15:50,541 Du verabscheuungswürdiger kleiner Demagoge. 225 00:15:50,542 --> 00:15:51,624 Du missbrauchst nicht 226 00:15:51,625 --> 00:15:52,874 Ihre öffentliche Verantwortungsposition 227 00:15:52,875 --> 00:15:53,874 um Rache zu nehmen, oder? 228 00:15:53,875 --> 00:15:54,791 Was halten Sie von Cunningham? 229 00:15:54,792 --> 00:15:56,249 schaffte es, das Geschäft zu schlucken 230 00:15:56,250 --> 00:15:57,916 nach Geschäftsschluss nur noch zu schließen 231 00:15:57,917 --> 00:15:59,499 Sie legten Hunderte nieder von Menschen ohne Arbeit 232 00:15:59,500 --> 00:16:02,207 und auf dem Gelände leere Bürogebäude errichten. 233 00:16:02,567 --> 00:16:05,207 Wenn nicht mit der Hilfe seiner Kumpels, wenn sie 234 00:16:05,208 --> 00:16:06,664 waren im Rat? 235 00:16:06,665 --> 00:16:08,791 Keine Brüder, die Payola ist aufgebraucht. 236 00:16:08,792 --> 00:16:10,783 Sehr gut, oh ich hoffe das 237 00:16:11,625 --> 00:16:14,582 Der faschistische alte So-und-so schaut zu. 238 00:16:14,583 --> 00:16:16,289 Sie wollen sich also rächen? 239 00:16:16,292 --> 00:16:18,328 Ja, lass ihn weiter nehmen, Freund, 240 00:16:18,333 --> 00:16:20,574 wir werden genau dort sein, dort, 241 00:16:20,583 --> 00:16:23,746 Jetzt sind sie alle bereit und geladen. 242 00:16:24,589 --> 00:16:25,749 Mit öffentlichen Geldern? 243 00:16:25,750 --> 00:16:27,166 Mit vom Gemeinderat gesammelten Geldern 244 00:16:27,167 --> 00:16:28,416 zu günstigen Konditionen. 245 00:16:28,417 --> 00:16:29,577 Nicht schon wieder, Harry. 246 00:16:29,578 --> 00:16:30,666 Nicht zu Bedingungen, die einschlagen 247 00:16:30,667 --> 00:16:32,374 unverdienter Gewinn in die Kassen der 248 00:16:32,375 --> 00:16:33,545 Cunningham-Reich. 249 00:16:45,625 --> 00:16:47,875 Hätte er es nicht einfach ausschalten können? 250 00:16:51,792 --> 00:16:55,114 Interviewer sollte sein Schuss, ein Cunningham-Handlanger. 251 00:16:55,115 --> 00:16:57,166 Weil er die unangenehme Frage gestellt hat? 252 00:16:57,167 --> 00:16:58,666 Nun, es war einfach genug 253 00:16:58,667 --> 00:17:01,082 Sie lehnten Cunningham im Fernsehen aber ab 254 00:17:01,083 --> 00:17:03,457 Wohin gehst du denn sonst? 10 Millionen finden? 255 00:17:03,458 --> 00:17:04,291 Herr Matthews, in Birmingham, 256 00:17:04,292 --> 00:17:05,532 Tim. 257 00:17:05,533 --> 00:17:06,999 In Birmingham sind Sie beides 258 00:17:07,000 --> 00:17:08,457 mit Cunningham oder gegen ihn, 259 00:17:08,458 --> 00:17:11,120 Auf welcher Seite stehst du? 260 00:17:11,121 --> 00:17:12,749 Ich bin ein Außenseiter, ich habe nur 261 00:17:12,750 --> 00:17:15,162 Ich war schon ein paar Tage hier, 262 00:17:15,167 --> 00:17:17,203 Ich weiß es nicht, Mr. Jackson. 263 00:17:17,208 --> 00:17:18,414 Bert, 264 00:17:18,417 --> 00:17:20,829 Aber Sie könnten Zugriff auf das Geld haben. 265 00:17:23,654 --> 00:17:26,874 Komm schon, Bert, das wird er Wütend, wenn du ihn warten lässt. 266 00:17:26,875 --> 00:17:28,457 Du gehst weiter, ich hole dich ein. 267 00:17:28,458 --> 00:17:29,374 Er wird es auf dich abgesehen haben. 268 00:17:29,375 --> 00:17:30,285 Cunningham? 269 00:17:30,286 --> 00:17:32,707 Uh-huh, in einer Ecke für das erste Mal in seinem Leben 270 00:17:32,708 --> 00:17:35,780 und ich habe ihn dort hingelegt, will eine persönliche Erklärung 271 00:17:35,792 --> 00:17:37,462 warum er abgelehnt wurde. 272 00:17:37,463 --> 00:17:39,957 Na ja, wenn du still bist lebendig, lass uns zu Mittag essen. 273 00:17:39,958 --> 00:17:40,913 Okay. 274 00:17:40,914 --> 00:17:42,666 Kennen Sie einen Ort namens Le Restaurant Francaise? 275 00:17:42,667 --> 00:17:44,291 Diamond Street, das französische Restaurant? 276 00:17:44,292 --> 00:17:45,247 Das ist es. 277 00:17:45,248 --> 00:17:46,082 Bis dann zum Abendessen. 278 00:17:46,083 --> 00:17:46,947 Richtig, 279 00:17:46,948 --> 00:17:48,124 Jetzt muss ich eine Wohnung finden. 280 00:17:48,125 --> 00:17:48,957 Oh, wenn Sie einen Rat brauchen, kann ich ihn gerne haben 281 00:17:48,958 --> 00:17:50,666 Nennen Sie mir den Namen eines guten Immobilienmaklers. 282 00:17:50,667 --> 00:17:53,499 Ich gebe Ratschläge, ich nehme sie nicht an. 283 00:18:28,542 --> 00:18:29,542 Gasstraße? 284 00:18:33,417 --> 00:18:36,614 Ich werde kein unruhiges Wasser zulassen 285 00:18:36,625 --> 00:18:40,447 Schaukeln Sie das Boot, das ich rudere 286 00:18:40,458 --> 00:18:45,452 Betonstadt kann man nicht schlag mir die Tür vor der Nase zu 287 00:18:48,000 --> 00:18:52,073 Ich bin vielleicht ein Fremder, aber ich 288 00:18:52,083 --> 00:18:55,280 Ich weiß sicher, wohin ich gehe 289 00:18:55,292 --> 00:19:00,286 konkrete Stadt du Besser einen anderen Ort festlegen 290 00:19:00,875 --> 00:19:03,992 Du wirst nie einen Fuß auf den Mond bekommen 291 00:19:04,000 --> 00:19:07,822 wenn du immer bleibst deine Füße auf dem Boden 292 00:19:07,833 --> 00:19:11,530 und wenn das so ist Du willst gefunden werden 293 00:19:11,542 --> 00:19:14,284 Naja, schlaf einfach weiter 294 00:19:14,292 --> 00:19:18,080 während ich weiter gewinne 295 00:19:18,083 --> 00:19:21,746 Jeden Tag werde ich gewinnen 296 00:19:21,750 --> 00:19:25,447 Ein weiterer Tag und ich werde grinsen 297 00:19:25,458 --> 00:19:29,076 beginnt wieder von vorne zu beginnen 298 00:19:29,083 --> 00:19:30,914 gewinnen 299 00:19:30,917 --> 00:19:34,535 Tut ihr, tut ihr, tut ihr, tut ihr, tut ihr 300 00:19:34,542 --> 00:19:38,239 Tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie 301 00:19:38,250 --> 00:19:43,244 Tut, tut ihr, tut ihr, tut ihr 302 00:19:47,375 --> 00:19:50,788 Ich glaube, dass Sie eine harte Stadt sind 303 00:19:50,792 --> 00:19:54,865 und so mag ich sie 304 00:19:54,875 --> 00:19:59,869 Betonstadt bin ich nicht so leicht geworfen 305 00:20:01,958 --> 00:20:05,780 Heute hier und morgen weg 306 00:20:05,792 --> 00:20:09,159 Wenn du mich so siehst 307 00:20:09,167 --> 00:20:14,161 konkrete Stadt, die du findest Ich bin kein rollender Stein 308 00:20:16,250 --> 00:20:19,788 Du wirst es nie fangen ein Blick auf die Sonne 309 00:20:19,792 --> 00:20:23,489 wenn dein Kopf immer unter einer Wolke ist 310 00:20:23,500 --> 00:20:27,163 und während du nur bist laut nachdenken 311 00:20:27,167 --> 00:20:29,954 Ich werde süß sein 312 00:20:29,958 --> 00:20:33,655 völlig gewinnend 313 00:20:33,667 --> 00:20:37,285 Und heute werde ich gewinnen 314 00:20:37,292 --> 00:20:40,910 Ein weiterer Tag und ich werde grinsen 315 00:20:40,917 --> 00:20:44,614 Ich fange wieder von vorne an, ja 316 00:20:44,625 --> 00:20:46,365 gewinnen 317 00:20:46,375 --> 00:20:50,118 Tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie 318 00:20:50,125 --> 00:20:53,743 Tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie 319 00:20:53,750 --> 00:20:57,322 mach ja yerdo yerdo 320 00:20:57,333 --> 00:20:59,415 gewinnen 321 00:20:59,417 --> 00:21:02,909 Jeden Tag werde ich gewinnen 322 00:21:02,917 --> 00:21:06,330 Ein weiterer Tag und ich werde grinsen 323 00:21:06,333 --> 00:21:09,905 beginnt wieder von vorne zu beginnen 324 00:21:09,917 --> 00:21:11,953 gewinnen 325 00:21:11,958 --> 00:21:15,746 Tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie 326 00:21:15,750 --> 00:21:19,072 Tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie, tun Sie 327 00:21:19,083 --> 00:21:22,246 mach ja yerdo yerdo 328 00:22:31,402 --> 00:22:33,832 Verwandeln Sie sie in ein Urlaubsboot? 329 00:22:33,833 --> 00:22:36,074 Ich werde in ihr leben. 330 00:22:38,833 --> 00:22:42,655 Genau hier, mitten in der Stadt 331 00:22:42,667 --> 00:22:44,953 dann werden wir Nachbarn sein. 332 00:22:44,958 --> 00:22:45,958 Nachbarn. 333 00:23:10,625 --> 00:23:12,616 Was ist das denn, Paul? 334 00:23:14,916 --> 00:23:15,916 Kalbfleisch. 335 00:23:15,917 --> 00:23:17,453 Oh. 336 00:23:17,458 --> 00:23:19,198 Du hättest mich täuschen können. 337 00:23:19,199 --> 00:23:20,166 Damit kann man jeden täuschen 338 00:23:20,167 --> 00:23:22,203 gottverlassene Fish-and-Chips-Stadt. 339 00:23:22,204 --> 00:23:23,916 Aber wir versuchen nicht, sie zu täuschen. 340 00:23:23,917 --> 00:23:26,124 Es ist ein Geschäft, nicht eine Kampagne für gutes Essen. 341 00:23:26,125 --> 00:23:28,366 Genau wie jedes andere Café in Brum, 342 00:23:28,367 --> 00:23:30,957 Leute abspeisen mit drittklassiges Tiefkühlkost. 343 00:23:30,958 --> 00:23:32,789 Wir sollten uns beschweren, 344 00:23:32,790 --> 00:23:34,249 wenn wir damit Gewinn machen. 345 00:23:34,250 --> 00:23:37,082 Wir wollen es nicht und ich will es auch nicht damit einen Gewinn erzielen. 346 00:23:37,083 --> 00:23:38,791 Hör zu, Liebling, Wir sind hier, um Brot zu backen 347 00:23:38,792 --> 00:23:40,749 Um uns hier rauszuholen, richtig, 348 00:23:40,750 --> 00:23:42,582 Ich meine, das ist es, was wir wollen, nicht wahr? 349 00:23:42,583 --> 00:23:44,582 Ich weiß nicht mehr, was du willst, 350 00:23:44,583 --> 00:23:45,582 Ich dachte, wir hätten uns entschieden... 351 00:23:45,583 --> 00:23:48,040 Ich möchte einfach nicht hier festsitzen. 352 00:23:48,042 --> 00:23:49,782 Es ist meine Heimatstadt, Paul 353 00:23:49,783 --> 00:23:51,457 Und daraus entstehen gute Dinge 354 00:23:51,458 --> 00:23:52,499 von Zeit zu Zeit. 355 00:23:52,500 --> 00:23:53,499 So wie ich es sehe, gibt es nur 356 00:23:53,500 --> 00:23:54,416 Es kommt etwas Gutes dabei heraus 357 00:23:54,417 --> 00:23:57,830 Birmingham und das ist die Autobahn nach Süden. 358 00:23:58,833 --> 00:23:59,913 Ein Boot? 359 00:23:59,917 --> 00:24:01,578 Langboot. 360 00:24:01,583 --> 00:24:03,244 Schmales Boot? 361 00:24:03,245 --> 00:24:04,160 Was auch immer. 362 00:24:04,161 --> 00:24:05,374 Und du wirst darin wohnen? 363 00:24:05,375 --> 00:24:06,666 Wie sonst könnte ich Wohnraum kaufen 364 00:24:06,667 --> 00:24:07,666 im Zentrum der Stadt 365 00:24:07,667 --> 00:24:09,124 für nur ein paar hundert Pfund? 366 00:24:09,125 --> 00:24:10,499 Früher haben die Leute auf diesen Booten gearbeitet 367 00:24:10,500 --> 00:24:12,206 verdammt hart für den Lebensunterhalt, 368 00:24:12,207 --> 00:24:13,124 Und jetzt willst du einen von ihnen verwandeln 369 00:24:13,125 --> 00:24:14,911 in ein schickes Pad, 370 00:24:14,912 --> 00:24:16,624 Sie denken, es ist gut für Ihr Image. 371 00:24:16,625 --> 00:24:18,206 Ich werde hier arbeiten. 372 00:24:18,207 --> 00:24:19,332 Die meisten Geldmenschen, die ich kenne 373 00:24:19,333 --> 00:24:21,832 lebe in großen Häusern vierzig oder fünfzig Meilen entfernt 374 00:24:21,833 --> 00:24:22,749 Kommen Sie einfach für ein paar Stunden vorbei 375 00:24:22,750 --> 00:24:24,457 eine Woche, um die Ernte einzuholen. 376 00:24:24,458 --> 00:24:25,666 Ich schätze, ich würde es mit meinem besser machen 377 00:24:25,667 --> 00:24:28,374 Finger am Puls der Zeit, Geräusche unter den Graswurzeln. 378 00:24:28,375 --> 00:24:29,865 Am Kanal. 379 00:24:29,875 --> 00:24:32,207 Es tut mir leid, Bert. 380 00:24:32,208 --> 00:24:33,791 Oh, alles in Ordnung, Bruder, 381 00:24:33,792 --> 00:24:34,999 Ich esse alles, wenn die Leute es essen 382 00:24:35,000 --> 00:24:37,036 dumm genug, die Preise zu zahlen. 383 00:24:37,037 --> 00:24:38,499 War bei dir alles in Ordnung? 384 00:24:38,500 --> 00:24:40,124 Für mich ist alles in Ordnung, Liebling, aber mein 385 00:24:40,125 --> 00:24:41,416 Freund hier zahlt und er ist ein 386 00:24:41,417 --> 00:24:43,499 ein bisschen ein Feinschmecker, sehr unzufrieden. 387 00:24:43,500 --> 00:24:45,082 Ich würde gerne Beschwerden hören. 388 00:24:45,083 --> 00:24:46,082 Oh, so schlimm war es gar nicht. 389 00:24:46,083 --> 00:24:47,374 Oh, hör auf, das warst du 390 00:24:47,375 --> 00:24:48,332 meckerst mich wegen all dem 391 00:24:48,333 --> 00:24:50,374 die Zeit, warum gehst du nicht Informieren Sie die Geschäftsleitung. 392 00:24:50,375 --> 00:24:52,249 Das Management Sieht besser aus als du. 393 00:24:52,250 --> 00:24:53,624 Aber wir würden es gerne wissen. 394 00:24:53,625 --> 00:24:56,492 Was stimmte also nicht mit der Suppe? 395 00:24:56,500 --> 00:24:57,580 Dehydriert. 396 00:24:57,581 --> 00:24:58,666 Sie haben sich für eines der weniger beliebten entschieden 397 00:24:58,667 --> 00:25:00,328 Dinge auf der Speisekarte. 398 00:25:00,329 --> 00:25:01,832 Es ist eine lange Speisekarte für einen so kleinen Ort. 399 00:25:01,833 --> 00:25:03,707 Du hast recht und wir kann nicht alles kochen. 400 00:25:03,708 --> 00:25:04,666 So why put it on-? 401 00:25:04,667 --> 00:25:05,791 Auf die Speisekarte setzen? 402 00:25:05,792 --> 00:25:07,957 Ich werde die Sache aufgreifen, sonst noch was? 403 00:25:07,958 --> 00:25:09,457 Nun, die Forelle war ein Etwas müde vom Warten, 404 00:25:09,458 --> 00:25:12,541 Ich hätte gedacht, dass es fertig wäre gegen halb elf? 405 00:25:12,542 --> 00:25:13,452 Mach weiter. 406 00:25:13,453 --> 00:25:14,791 Es tut mir leid, aber Sie haben gefragt. 407 00:25:14,792 --> 00:25:16,498 Und das Karamell war verbrannt. 408 00:25:16,500 --> 00:25:18,286 Hm, du hast es gesagt. 409 00:25:18,292 --> 00:25:21,159 Ich werde Ihre Beschwerden an den Koch weiterleiten, 410 00:25:21,160 --> 00:25:22,666 Wenn Sie uns ein kürzeres Menü gewinnen, 411 00:25:22,667 --> 00:25:24,666 Sie werden dem Haus eine gute Geste getan haben. 412 00:25:24,667 --> 00:25:25,624 Na ja, darüber bin ich froh 413 00:25:25,625 --> 00:25:26,832 weil das Haus rot ist 414 00:25:26,833 --> 00:25:29,415 war wirklich mehr Haus als Rot. 415 00:25:30,958 --> 00:25:33,870 Das alles tut mir wirklich leid. 416 00:25:40,875 --> 00:25:43,457 Und schauen Sie, es wird Ihnen nichts berechnet. 417 00:25:44,333 --> 00:25:46,494 Möchten Sie unseren Kaffee probieren? 418 00:25:46,500 --> 00:25:47,535 Bert? 419 00:25:47,542 --> 00:25:49,123 Ja bitte, Kaffee. 420 00:25:50,992 --> 00:25:52,832 Nur weil ich es gerne wissen würde 421 00:25:52,833 --> 00:25:54,166 Was zum Teufel kannst du finden? 422 00:25:54,167 --> 00:25:57,079 in einer Tasse Kaffee beschweren. 423 00:25:57,080 --> 00:25:58,041 Worum ging es da überhaupt? 424 00:25:58,042 --> 00:25:58,952 Alles was? 425 00:25:58,953 --> 00:25:59,916 Die Kunden ansprechen. 426 00:25:59,917 --> 00:26:02,041 Hören Sie auch, Paul Wir haben eine kürzere Speisekarte 427 00:26:02,042 --> 00:26:03,791 Oder du lässt mich etwas kochen. 428 00:26:03,792 --> 00:26:04,999 Was soll also falsch sein? 429 00:26:05,000 --> 00:26:06,999 Sag mir einfach, warum wir kratzen müssen 430 00:26:07,000 --> 00:26:08,416 der Boden des Fasses? 431 00:26:08,417 --> 00:26:11,124 Ah, professionell Meckerer machen mich krank. 432 00:26:11,125 --> 00:26:13,207 Aber er hat recht, richtig über jeden Kurs, 433 00:26:13,208 --> 00:26:15,416 Und es ist richtig, dass die Speisekarte zu lang ist. 434 00:26:15,417 --> 00:26:17,157 Ich nehme zwei davon. 435 00:26:17,167 --> 00:26:19,032 Reg dich nicht so auf. 436 00:26:19,042 --> 00:26:21,533 Ah, das wird die Sache glätten. 437 00:26:21,542 --> 00:26:24,534 Es braucht mehr als Irish Coffee. 438 00:26:34,458 --> 00:26:36,790 Wenn es dich tröstet: Es ist irisch. 439 00:26:36,791 --> 00:26:37,749 Oh, es gibt nichts, was ich mehr mag 440 00:26:37,750 --> 00:26:39,411 ein wenig irischer Trost. 441 00:26:39,417 --> 00:26:40,417 Oh, gut. 442 00:26:42,236 --> 00:26:43,666 Es war nicht gut, ich weiß, 443 00:26:43,667 --> 00:26:45,957 aber ich hoffe, dass du uns eine zweite Chance gibst. 444 00:26:45,958 --> 00:26:47,243 Ich komme wieder, Liebling. 445 00:26:47,250 --> 00:26:48,250 Ich hoffe es. 446 00:26:54,042 --> 00:26:58,536 Ich kann nicht erkennen, ob Sie oder ich sind es, auf die sie steht. 447 00:27:02,875 --> 00:27:05,366 Ich denke, du wirst feststellen, dass ich es bin. 448 00:27:08,667 --> 00:27:09,782 Ärger, lieber Junge, 449 00:27:09,783 --> 00:27:11,457 Ich fürchte, Sie müssen sich damit auseinandersetzen. 450 00:27:11,458 --> 00:27:12,493 Nun, wer ist es? 451 00:27:12,494 --> 00:27:13,541 Krebs mit Skorpion, 452 00:27:13,542 --> 00:27:15,124 schlimmstmögliche Konjunktion, 453 00:27:15,125 --> 00:27:16,535 Ich bin zu involviert. 454 00:27:19,042 --> 00:27:20,532 Du! 455 00:27:20,542 --> 00:27:22,373 Du warst es also, Spionage. 456 00:27:23,016 --> 00:27:24,916 Genau das, was Sie zu wissen glauben 457 00:27:24,917 --> 00:27:26,541 über den Betrieb eines Restaurants? 458 00:27:26,542 --> 00:27:28,703 Nun, ich mag Essen. 459 00:27:28,704 --> 00:27:31,207 Aber Sie weigern sich um uns das Geld zu leihen. 460 00:27:31,208 --> 00:27:34,700 Ich habe Ihre bewertet Geschäft als finanzielles Risiko. 461 00:27:34,701 --> 00:27:36,707 Du hast uns dabei erwischt Hoppla, wir hatten zu wenig Personal. 462 00:27:36,708 --> 00:27:38,332 Du versuchst es auch viel mit zu wenig Leuten 463 00:27:38,333 --> 00:27:39,916 Und das mit viel zu wenig Kapital. 464 00:27:39,917 --> 00:27:41,249 Dann leihen Sie uns etwas mehr. 465 00:27:41,250 --> 00:27:42,999 Innerhalb von sechs Monaten werden wir wieder auf den Beinen sein. 466 00:27:43,000 --> 00:27:44,332 In drei Minuten bist du auf dem Rücken. 467 00:27:44,333 --> 00:27:45,994 Keine Chance. 468 00:27:45,995 --> 00:27:47,291 Du machst uns dicht? 469 00:27:47,292 --> 00:27:48,374 Ich reduziere deine Verluste. 470 00:27:48,375 --> 00:27:50,206 Es ist zu deinem eigenen Besten. 471 00:27:50,208 --> 00:27:51,994 Ich weiß, was gut für mich ist. 472 00:27:52,000 --> 00:27:54,241 Ich habe zwei Jahre lang dafür gearbeitet, 473 00:27:54,242 --> 00:27:55,374 Es waren ein halbes Dutzend Leute, 474 00:27:55,375 --> 00:27:56,624 Wir haben alle hart zusammengearbeitet 475 00:27:56,625 --> 00:27:57,582 und habe nichts davon mitgenommen. 476 00:27:57,583 --> 00:27:58,707 Es braucht mehr als nur gute Absichten. 477 00:27:58,708 --> 00:27:59,832 Oh, stopf die Klischees weg. 478 00:27:59,833 --> 00:28:00,957 Sehen Sie, das ist ein Geschäft 479 00:28:00,958 --> 00:28:02,166 Du hast uns nur um das Geld gebeten 480 00:28:02,167 --> 00:28:03,532 und ich sagte nur nein. 481 00:28:03,533 --> 00:28:04,582 Wo ist Flachsmann, 482 00:28:04,583 --> 00:28:06,332 Warum glaubte er, wir seien das Geld wert? 483 00:28:06,333 --> 00:28:08,449 Wir sehen die Dinge jetzt klarer. 484 00:28:08,458 --> 00:28:09,994 Er hat den Schwarzen Peter übergeben, 485 00:28:09,995 --> 00:28:11,749 Du bist einfach der Hammer, nicht wahr? 486 00:28:11,750 --> 00:28:15,163 Flaxman tut es sehr leid, aber er stimmt zu. 487 00:28:19,083 --> 00:28:21,825 Weißt du, dass ich denke, dass du recht hast? 488 00:28:24,250 --> 00:28:26,491 Krebs absteigend. 489 00:28:26,500 --> 00:28:27,500 Hugo! 490 00:28:28,583 --> 00:28:29,789 Also, 491 00:28:29,792 --> 00:28:31,578 der Schleicher am Schlüsselloch. 492 00:28:31,579 --> 00:28:32,582 Du bist genau die Art von Idiot 493 00:28:32,583 --> 00:28:33,832 Ich dachte immer, dass du es wärst. 494 00:28:33,833 --> 00:28:34,743 Sarah! 495 00:28:34,744 --> 00:28:35,707 Du wusstest, dass ich es dir genau sagen würde 496 00:28:35,708 --> 00:28:36,832 was ich einmal von dir gedacht habe 497 00:28:36,833 --> 00:28:37,957 Du hast das Geld gestoppt, 498 00:28:37,958 --> 00:28:40,541 Also versteckst du dich hinter verschlossenen Türen und gib die Drecksarbeit weiter 499 00:28:40,542 --> 00:28:41,499 an jemand anderen. 500 00:28:41,500 --> 00:28:42,455 Das ist richtig. 501 00:28:42,456 --> 00:28:43,457 Du bist genauso schlimm! 502 00:28:43,458 --> 00:28:45,291 Und du, ich weiß, was du wolltest, Flachsmann. 503 00:28:45,292 --> 00:28:47,499 Sarah, bitte, was denkst du, was ich bin? 504 00:28:47,500 --> 00:28:49,416 Hören Sie der Dame zu und finden Sie es heraus. 505 00:28:49,417 --> 00:28:50,372 Du bist ein... 506 00:28:50,373 --> 00:28:51,374 Okay, okay, okay, ich weiß, 507 00:28:51,375 --> 00:28:53,115 Ich weiß, du denkst, ich bin ein, 508 00:28:53,116 --> 00:28:54,249 Aber sieh es aus meiner Sicht, 509 00:28:54,250 --> 00:28:56,457 Ich meine, du kommst marschieren Ich bin hier und bitte um Hilfe 510 00:28:56,458 --> 00:28:57,618 und was kann ich tun? 511 00:28:57,619 --> 00:28:58,874 Ich meine, sieh mich an, ich bin ein normaler, 512 00:28:58,875 --> 00:29:00,581 gesunder, hungriger Mann. 513 00:29:00,582 --> 00:29:01,493 Ah! 514 00:29:01,494 --> 00:29:02,416 Nun, was erwartet man von einem Mann? 515 00:29:02,417 --> 00:29:03,916 Du hast kein Recht, hier reinzukommen. 516 00:29:03,917 --> 00:29:04,832 Oh, du musst auf die Knie gehen 517 00:29:04,833 --> 00:29:05,999 wenn Sie auf Augenhöhe sehen wollen. 518 00:29:06,000 --> 00:29:06,832 Wer hat Sie nun gebeten, sich einzumischen? 519 00:29:06,833 --> 00:29:08,499 Das hast du getan, glaub mir, er hat es getan. 520 00:29:08,500 --> 00:29:09,707 Nun, halte dich da raus. 521 00:29:09,708 --> 00:29:11,166 Da ist eine Dame in Not. 522 00:29:11,167 --> 00:29:12,291 Ja, du hältst dich da raus, 523 00:29:12,292 --> 00:29:13,332 Ich will deine Hilfe nicht. 524 00:29:13,333 --> 00:29:15,874 Richtig, weil du brauche niemandes Hilfe. 525 00:29:15,875 --> 00:29:16,791 Du wolltest mich ruinieren 526 00:29:16,792 --> 00:29:18,332 Geschäftsurteil und Sie haben es getan. 527 00:29:18,333 --> 00:29:20,166 Du bist völlig skrupellos, du bist eine Bedrohung 528 00:29:20,167 --> 00:29:21,916 und es sollte Ihnen nicht erlaubt sein, Geschäfte zu machen. 529 00:29:21,917 --> 00:29:22,999 Oh Mann, tut es mir leid für dich? 530 00:29:23,000 --> 00:29:24,615 Seid beide still. 531 00:29:24,625 --> 00:29:27,412 Darf sich eine Frau nicht einmal in einer Bank streiten? 532 00:29:27,417 --> 00:29:30,489 Es gibt zu viel Liebe 533 00:29:30,500 --> 00:29:33,572 Es gibt zu viel Frieden 534 00:29:33,583 --> 00:29:36,825 Es gibt zu viel Freude 535 00:29:36,833 --> 00:29:39,996 in der heutigen Welt 536 00:29:40,000 --> 00:29:43,163 Es gibt zu viel Liebe 537 00:29:43,167 --> 00:29:46,204 Es gibt zu viel Frieden 538 00:29:46,208 --> 00:29:49,245 Es gibt zu viel Freude 539 00:29:49,250 --> 00:29:52,322 in der heutigen Welt 540 00:29:52,333 --> 00:29:53,994 Es gibt zu viel Liebe 541 00:29:54,000 --> 00:29:58,994 Sehen Sie, wie die Milch der menschlichen Güte abgeschnitten wird 542 00:29:59,125 --> 00:30:04,119 Verstehst du das nicht? 543 00:30:04,816 --> 00:30:06,416 Es gibt zu viel Liebe 544 00:30:06,417 --> 00:30:08,373 so ist es hier 545 00:30:08,375 --> 00:30:13,369 in der Anti-Brüderlichkeit der Menschen 546 00:30:16,833 --> 00:30:18,573 Es gibt zu viel Liebe 547 00:30:18,583 --> 00:30:21,450 Glauben Sie nicht, sonst lassen Sie sich irreführen 548 00:30:21,458 --> 00:30:26,452 Lass dich nicht erwischen, wenn du kannst 549 00:30:29,750 --> 00:30:32,787 Singe ein Lied der Unentschlossenheit 550 00:30:32,792 --> 00:30:35,749 Singe ein Lied der Apathie 551 00:30:35,750 --> 00:30:40,744 Wir wollen keine andere Melodie hören 552 00:30:41,667 --> 00:30:44,830 Singe ein Lied, das pessimistisch ist 553 00:30:44,833 --> 00:30:47,825 Singe ein Lied, das keine Hoffnung gibt 554 00:30:47,833 --> 00:30:49,994 Wir wollen kein neues Geld bezahlen 555 00:30:50,000 --> 00:30:52,582 für altes Seil 556 00:30:57,537 --> 00:30:59,957 Hätte mich da draußen lassen können, lieber Junge. 557 00:30:59,958 --> 00:31:01,416 Was, nachdem du mich direkt hineingeworfen hast? 558 00:31:01,417 --> 00:31:02,499 Ich wollte nicht aufgehalten werden. 559 00:31:02,500 --> 00:31:03,740 Oh, das hast du nicht. 560 00:31:03,750 --> 00:31:06,867 Wir müssen größere Fische braten. 561 00:31:09,458 --> 00:31:12,325 Eindringlinge, noch zehn Grad übrig 562 00:31:12,333 --> 00:31:13,333 120 Meter. 563 00:31:24,583 --> 00:31:26,744 Freundschaftsspiele, Hulbert, hör auf. 564 00:31:26,750 --> 00:31:30,288 Stoppen! 565 00:31:30,292 --> 00:31:31,292 Wahnsinnig! 566 00:31:33,833 --> 00:31:36,199 Freundschaftsspiele, sagte ich, du verdammter Idiot, 567 00:31:36,208 --> 00:31:37,288 Freundschaftsspiele. 568 00:31:37,289 --> 00:31:38,624 Aber bitte um Verzeihung, du, 569 00:31:38,625 --> 00:31:40,616 Du hast Eindringlinge signalisiert. 570 00:31:40,625 --> 00:31:43,082 Einer für Freund, drei für Feind. 571 00:31:43,083 --> 00:31:44,291 Du hast diese verdammten Muffs an, 572 00:31:44,292 --> 00:31:46,578 Wie erwarten Sie zu hören, was ich sage? 573 00:31:46,583 --> 00:31:50,121 Und wage es nicht, vor dem Feuer zurückzuschrecken. 574 00:31:50,125 --> 00:31:51,125 Achtung! 575 00:31:54,192 --> 00:31:56,582 Tut mir leid, Jungs, aber diese ungezieferartigen Nagetiere 576 00:31:56,583 --> 00:31:59,290 Ich bin hinterher, klettere an Bord, 577 00:31:59,292 --> 00:32:00,702 Waffen, Hulbert. 578 00:32:03,375 --> 00:32:05,286 Ja, graue Eichhörnchen 579 00:32:05,292 --> 00:32:07,874 nichts als Baumratten, die die Setzlinge fressen 580 00:32:07,875 --> 00:32:09,999 und Tauben und Kaninchen in den Feldfrüchten, 581 00:32:10,000 --> 00:32:12,249 Sie werden den Platz haben in kürzester Zeit eine Wüste. 582 00:32:12,250 --> 00:32:13,990 Ach zum Teufel mit den Signalen, 583 00:32:14,000 --> 00:32:15,240 Hulbert, fahr! 584 00:32:18,792 --> 00:32:21,033 Stehen Sie bereit, um die Flanker auszuschalten, 585 00:32:21,034 --> 00:32:22,499 wenn irgendetwas auf eine Seite entweicht 586 00:32:22,500 --> 00:32:24,206 Du bist mir gegenüber verantwortlich 587 00:32:24,208 --> 00:32:25,744 Nun denn Flachsmann, 588 00:32:25,745 --> 00:32:27,707 Was ist Ihr Plan für mein Geld? 589 00:32:27,708 --> 00:32:28,708 Schießen! 590 00:32:30,249 --> 00:32:31,249 Steady Hulbert. 591 00:32:31,250 --> 00:32:33,957 Spielen Sie nicht den Narren, sagen Sie es mir einfach. 592 00:32:33,958 --> 00:32:34,874 Nun, ich kann mir vorstellen, dass Sie welche möchten 593 00:32:34,875 --> 00:32:36,991 beiseite legen, um Jackson loszuwerden. 594 00:32:37,000 --> 00:32:38,911 Ah, ich kann mich um Jackson kümmern, 595 00:32:38,917 --> 00:32:40,623 Du kommst zum Punkt. 596 00:32:40,625 --> 00:32:42,661 Eine Übernahme, Baynes Electric, 597 00:32:42,662 --> 00:32:44,457 mit ein bisschen internem Bücherkochen 598 00:32:44,458 --> 00:32:46,874 Ich denke, die Aktionäre ließen sich überzeugen 599 00:32:46,875 --> 00:32:47,916 dass es eine gute Sache ist. 600 00:32:47,917 --> 00:32:49,666 Zehn Millionen sollten sich um den Deal kümmern, 601 00:32:49,667 --> 00:32:50,499 mit einem guten Bündel unter dem Tisch 602 00:32:50,500 --> 00:32:52,331 Für den alten Mann Baynes selbst. 603 00:32:53,292 --> 00:32:56,784 Guter Junge, gib dem Jungen eine Chance, Mann, ah! 604 00:32:57,535 --> 00:32:58,535 - Herr? - Äh? 605 00:32:58,536 --> 00:32:59,624 Nun, was meinst du? 606 00:32:59,625 --> 00:33:00,625 Ah! 607 00:33:03,917 --> 00:33:05,748 Ah, ich habe ihn vermisst. 608 00:33:05,750 --> 00:33:07,832 Huh, was ist die Alternative, Junge? 609 00:33:08,667 --> 00:33:09,667 Gut! 610 00:33:10,487 --> 00:33:12,457 Der Rat sucht Geld 611 00:33:12,458 --> 00:33:14,082 um die stadtübergreifende Entwicklung zu unterstützen, 612 00:33:14,083 --> 00:33:15,457 nun aus jeder Sicht das 613 00:33:15,458 --> 00:33:18,041 stellt die beste Investition dar könntest du vielleicht machen. 614 00:33:18,042 --> 00:33:20,832 Ich weiß, dass es ein Arbeitsrat ist und es ist Bert Jackson, 615 00:33:20,833 --> 00:33:22,749 aber aus rein finanzieller Sicht... 616 00:33:22,750 --> 00:33:23,830 Argh, hör auf! 617 00:33:26,000 --> 00:33:28,787 Verdammte rote Revolutionäre! 618 00:33:28,792 --> 00:33:29,792 Aussteigen! 619 00:33:30,500 --> 00:33:31,500 Aussteigen! 620 00:33:37,208 --> 00:33:38,208 Argh! 621 00:33:41,458 --> 00:33:42,458 Ungeziefer! 622 00:33:43,792 --> 00:33:45,703 Hast du Ratten gesehen? 623 00:33:47,333 --> 00:33:49,164 Ich habe keine Ratten gesehen. 624 00:34:03,667 --> 00:34:05,658 Los geht's 625 00:34:05,667 --> 00:34:08,454 ein weiterer Tritt in den Hintern 626 00:34:08,458 --> 00:34:11,245 Du denkst, das Gefühl ist nicht weltweit verbreitet 627 00:34:11,250 --> 00:34:15,323 bis sie es dir geben 628 00:34:15,333 --> 00:34:17,119 Los geht's 629 00:34:17,125 --> 00:34:19,912 Ich muss alle Schilder falsch gelesen haben 630 00:34:19,917 --> 00:34:22,704 Ich sollte ein süßes Lied singen 631 00:34:22,708 --> 00:34:26,496 anstatt sich so sauer zu fühlen 632 00:34:26,497 --> 00:34:27,832 wenn du dir die Hand schüttelst 633 00:34:27,833 --> 00:34:32,156 und wünsche dir alles Gute im Leben 634 00:34:32,157 --> 00:34:33,249 Ich kann darauf wetten, dass du dich umdrehst 635 00:34:33,250 --> 00:34:38,074 Sie werden dich mit einem Samtmesser erwischen 636 00:34:38,083 --> 00:34:40,574 why, tell me why 637 00:34:40,583 --> 00:34:43,575 Solltest du die Mitternachtskerze anzünden? 638 00:34:43,583 --> 00:34:45,869 Warum verschwendest du deinen Atem? 639 00:34:45,875 --> 00:34:48,992 Du wirst es brauchen, wenn du alt bist 640 00:34:49,000 --> 00:34:53,994 Sie werden nur deine finden Ideale zu heiß zum Anfassen 641 00:34:54,958 --> 00:34:59,952 ich oh mein oh warum 642 00:35:00,750 --> 00:35:05,369 Los geht's, viele negative Antworten 643 00:35:05,375 --> 00:35:08,082 Gerade wenn du denkst, dass du eine Chance hast 644 00:35:08,083 --> 00:35:11,951 über das Beste, was Sie jemals bekommen werden 645 00:35:11,958 --> 00:35:13,914 Ich weiß es nicht 646 00:35:13,917 --> 00:35:16,659 Es muss an der Art und Weise des Mars liegen 647 00:35:16,667 --> 00:35:19,329 schadet meinen guten Sternen 648 00:35:19,333 --> 00:35:23,246 und trenne mich erneut 649 00:35:23,247 --> 00:35:24,291 wenn der Himmel gegen dich ist 650 00:35:24,292 --> 00:35:28,911 dann bist du dazu verpflichtet Brich dir nur das Genick 651 00:35:28,912 --> 00:35:29,832 Es kann doch nicht gut sein, oder? 652 00:35:29,833 --> 00:35:34,497 in einer planetarischen Apoplexie 653 00:35:34,500 --> 00:35:37,116 Warum sag mir warum 654 00:35:37,125 --> 00:35:40,117 Solltest du die Mitternachtskerze anzünden? 655 00:35:40,125 --> 00:35:42,582 Warum verschwendest du deinen Atem? 656 00:35:42,583 --> 00:35:45,620 Du wirst es brauchen, wenn du alt bist 657 00:35:45,625 --> 00:35:50,619 Sie werden nur deine finden Ideale zu heiß zum Anfassen 658 00:35:51,333 --> 00:35:54,166 ich oh mein oh warum 659 00:35:58,750 --> 00:36:00,160 also... nun, ich- 660 00:36:01,874 --> 00:36:02,874 Bitte. 661 00:36:02,875 --> 00:36:04,456 Oh, lieber Junge, ich bestehe darauf. 662 00:36:04,457 --> 00:36:05,916 Wenn Sie danach noch etwas zu sagen haben 663 00:36:05,917 --> 00:36:08,041 Es würde mich sehr interessieren, es zu hören. 664 00:36:08,042 --> 00:36:08,957 Wie meinst du das? 665 00:36:08,958 --> 00:36:11,207 Ich meine, du hast gerade eine gemacht Schätzen Sie Ihren Trottel. 666 00:36:11,208 --> 00:36:12,163 Hah! 667 00:36:12,164 --> 00:36:13,624 Du wusstest, wie der alte Idiot war. 668 00:36:13,625 --> 00:36:14,541 Warum er es nicht gerade übertrieben hat 669 00:36:14,542 --> 00:36:15,952 über Ihr Vorhaben. 670 00:36:15,958 --> 00:36:17,243 Natürlich nicht. 671 00:36:17,244 --> 00:36:19,124 Erst wenn er eine hatte Chance, sich selbst zu überzeugen 672 00:36:19,125 --> 00:36:21,291 dass es alles ihm gehörte Idee überhaupt. 673 00:36:21,292 --> 00:36:22,499 Cunningham ist nicht der Typ Mann 674 00:36:22,500 --> 00:36:23,874 Du kannst schmeicheln, Hugo. 675 00:36:23,875 --> 00:36:24,955 Ich kenne ihn. 676 00:36:24,958 --> 00:36:26,164 Er kennt dich. 677 00:36:26,167 --> 00:36:27,748 Er hat Ihr Maß. 678 00:36:27,750 --> 00:36:29,490 Er war gelangweilt, das sage ich dir. 679 00:36:29,500 --> 00:36:32,037 Es ging alles rein, keine Sorge. 680 00:36:32,038 --> 00:36:33,624 Zumindest habe ich einen Eindruck hinterlassen. 681 00:36:33,625 --> 00:36:35,666 Ja, so wie wir es waren vom Anwesen bombardiert. 682 00:36:35,667 --> 00:36:37,532 Aber er wird sich daran erinnern. 683 00:36:37,533 --> 00:36:39,374 Ich stelle mir den Vorsitzenden vor werde ein wenig verärgert sein 684 00:36:39,375 --> 00:36:41,124 Wenn er von dir hört, ah, 685 00:36:41,125 --> 00:36:43,332 Leistung, lieber Junge. 686 00:36:43,333 --> 00:36:48,077 Ich bin noch nicht fertig, das war nur der Eröffnungsschuss. 687 00:37:49,546 --> 00:37:51,916 Ich dachte, du hättest gesagt, du hättest die Sophie verkauft? 688 00:37:51,917 --> 00:37:52,916 Ja, das habe ich. 689 00:37:52,917 --> 00:37:54,166 Aber sie sieht wunderbar aus. 690 00:37:54,167 --> 00:37:55,707 Oh ja, das tust du jedenfalls, 691 00:37:55,708 --> 00:37:57,323 Komm schon, gib uns einen Kuss. 692 00:37:57,324 --> 00:37:59,166 Sieht sie nicht wunderbar aus, Molly? 693 00:37:59,167 --> 00:38:01,658 Hallo Liebling, schön dich zu sehen, 694 00:38:01,667 --> 00:38:03,578 und sieht sie nicht strahlend aus? 695 00:38:03,583 --> 00:38:05,073 Muss die Sophie sein, 696 00:38:05,074 --> 00:38:06,582 Ich habe keinen Grund, klug zu sein 697 00:38:06,583 --> 00:38:08,249 Außer, dass Sie beide gut aussehen. 698 00:38:08,250 --> 00:38:09,874 Ah, schau, da ist der Sonntag 699 00:38:09,875 --> 00:38:11,416 und ich habe etwas zum Abendessen. 700 00:38:11,417 --> 00:38:12,957 Oh, es ist nicht diese französische Pastete, oder? 701 00:38:12,958 --> 00:38:15,041 Nein, nein, du wirst dein Frühstück verderben, 702 00:38:15,042 --> 00:38:16,166 Hier bist du, Liebe. 703 00:38:16,167 --> 00:38:17,282 Nun dann Sarah, 704 00:38:17,283 --> 00:38:19,249 Warum fühlst du dich nicht so strahlend, lieblich? 705 00:38:19,250 --> 00:38:21,536 Beginnen Sie mit der Suche nach einem anderen Job. 706 00:38:21,542 --> 00:38:23,828 Was ist dann mit dem Café passiert? 707 00:38:23,829 --> 00:38:24,743 Pleite. 708 00:38:24,744 --> 00:38:26,291 Ich dachte, es läuft so gut? 709 00:38:26,292 --> 00:38:27,999 Das Problem war, dass Paul es nicht zulassen konnte 710 00:38:28,000 --> 00:38:29,865 Sei einfach ein gutes französisches Café, 711 00:38:29,875 --> 00:38:32,537 er versuchte es umzudrehen in ein Nobelrestaurant, 712 00:38:32,538 --> 00:38:33,457 Wir sind mit den Rechnungen in Verzug geraten 713 00:38:33,458 --> 00:38:35,416 und die Bank würde es nicht tun Leihen Sie uns noch mehr Geld. 714 00:38:35,417 --> 00:38:36,702 Also, wo ist Paul? 715 00:38:36,708 --> 00:38:38,073 Wir sind auch pleite. 716 00:38:38,074 --> 00:38:39,957 Hah, das habe ich schon kommen sehen. 717 00:38:39,958 --> 00:38:41,124 Das tut mir nicht leid, 718 00:38:41,125 --> 00:38:43,332 aber das mit dem Café tut mir leid. 719 00:38:43,333 --> 00:38:46,746 Jedenfalls bin ich nicht hierher gekommen um über meine Probleme zu sprechen. 720 00:38:46,750 --> 00:38:48,661 Erzähl mir von der Sophie, 721 00:38:48,667 --> 00:38:51,547 Ich sehe, dass sie neu gestrichen wurden Ihr Name auf der Seite. 722 00:38:52,339 --> 00:38:54,249 Lassen Sie es etwas traditionell aussehen. 723 00:38:54,250 --> 00:38:56,207 Er hat es richtig gut gemacht, das hat er. 724 00:38:56,208 --> 00:38:58,374 Es ist kein funktionierendes Boot mehr, Sarah. 725 00:38:58,375 --> 00:39:01,492 Ach komm schon, nur weil es ist ein bisschen anders. 726 00:39:01,493 --> 00:39:03,499 Sieht aus, als hätte er einen gemacht Für mich ist das wirklich eine gute Arbeit. 727 00:39:03,500 --> 00:39:04,832 Ach, mit Geld kann man alles machen. 728 00:39:04,833 --> 00:39:06,041 Na, wer hat es dann gekauft? 729 00:39:06,042 --> 00:39:09,079 Südstaatler, arbeitet in einer Bank. 730 00:39:09,917 --> 00:39:11,248 Treten Sie ein. 731 00:39:14,542 --> 00:39:15,702 Oh nein. 732 00:39:15,703 --> 00:39:16,618 Sarah! 733 00:39:16,619 --> 00:39:17,582 Du musstest es sein. 734 00:39:17,583 --> 00:39:18,416 Nun, was bist du... 735 00:39:18,417 --> 00:39:19,541 I did just think it might be you. 736 00:39:19,542 --> 00:39:21,124 Aber was machst du hier? 737 00:39:21,125 --> 00:39:23,366 Ich bin hier geboren. 738 00:39:23,375 --> 00:39:24,990 Sam und Molly? 739 00:39:25,000 --> 00:39:26,956 Meine Mutter und mein Vater. 740 00:39:26,957 --> 00:39:29,499 Sie sagten mir, was für ein Recht Das Chaos, das du daraus gemacht hast. 741 00:39:29,500 --> 00:39:31,411 Willst du es sehen? 742 00:39:42,583 --> 00:39:44,414 Die Dinge haben sich geändert. 743 00:39:46,083 --> 00:39:49,120 Wir waren zu fünft und die Hütte blieb hier stehen. 744 00:39:49,121 --> 00:39:50,832 Ich weiß, ich habe die Mavis gesehen. 745 00:39:50,833 --> 00:39:51,743 Natürlich. 746 00:39:51,744 --> 00:39:53,041 Ich weiß nicht, wie du überlebt hast. 747 00:39:53,042 --> 00:39:55,624 Wir kannten es nicht anders. 748 00:40:23,542 --> 00:40:28,536 vom Tag an, an dem ein Mann geboren wird 749 00:40:29,417 --> 00:40:34,411 bis zu dem Tag, an dem er stirbt 750 00:40:34,958 --> 00:40:39,952 er birgt alle Geheimnisse des Lebens 751 00:40:41,500 --> 00:40:46,494 tief in seinen Augen 752 00:40:47,667 --> 00:40:52,661 tief in seinen Augen 753 00:40:56,208 --> 00:41:01,202 all die Tränen und all die Freude 754 00:41:02,625 --> 00:41:07,619 die ganze Wahrheit und Lüge 755 00:41:07,875 --> 00:41:12,869 spiegelt sich in der Unschuld wider 756 00:41:14,333 --> 00:41:19,327 aus den Augen eines jungen Mädchens 757 00:41:19,583 --> 00:41:22,996 aus den Augen eines jungen Mädchens 758 00:41:31,875 --> 00:41:35,038 Wunderbar, aber ich wette, sie geht nicht. 759 00:41:39,458 --> 00:41:40,618 Hier lass mich. 760 00:41:41,542 --> 00:41:44,158 Die Sophie ist mehr als eine schwimmende Wohnung, 761 00:41:44,167 --> 00:41:45,477 Sie ist eine Lebenseinstellung. 762 00:41:57,250 --> 00:42:00,697 vom Tag an, an dem ein Mann geboren wird 763 00:42:00,708 --> 00:42:04,405 bis zu dem Tag, an dem er stirbt 764 00:42:04,417 --> 00:42:08,535 er birgt alle Geheimnisse des Lebens 765 00:42:08,542 --> 00:42:12,080 tief in seinen Augen 766 00:42:12,083 --> 00:42:15,701 Tief in seinen Augen ist es zu sehen 767 00:42:15,708 --> 00:42:19,280 Tief in seinem Blut fließt es 768 00:42:19,292 --> 00:42:22,830 Tief in seinem Herzen wächst es 769 00:42:22,833 --> 00:42:26,451 wie der Wind, der ewig weht 770 00:42:26,458 --> 00:42:30,076 Tief in seiner Weisheit wandte er sich 771 00:42:30,083 --> 00:42:33,701 Tief in seinen Sinnen brennt es 772 00:42:33,708 --> 00:42:37,405 tief in seiner Hungersehnsucht 773 00:42:37,417 --> 00:42:40,409 tief in seiner Seele 774 00:42:40,417 --> 00:42:44,114 Leben, oh Leben 775 00:42:44,125 --> 00:42:47,663 die wilde Seite und die Zahme 776 00:42:47,667 --> 00:42:51,159 Leben, oh Leben 777 00:42:51,167 --> 00:42:54,955 die Freuden und der Schmerz 778 00:42:58,083 --> 00:43:01,780 Unser Ruhm, unsere Niederlage 779 00:43:01,792 --> 00:43:05,410 Leben, oh Leben 780 00:43:05,417 --> 00:43:10,411 das Bittere und das Süße 781 00:43:14,167 --> 00:43:17,785 Leben, oh Leben 782 00:43:17,792 --> 00:43:21,410 die wilde Seite und die Zahme 783 00:43:21,417 --> 00:43:24,909 Leben, oh Leben 784 00:43:24,917 --> 00:43:28,614 die Freuden und der Schmerz 785 00:43:31,875 --> 00:43:35,572 Unser Ruhm, unsere Niederlage 786 00:43:35,583 --> 00:43:39,371 Leben, oh Leben 787 00:43:39,375 --> 00:43:42,947 das Bittere und das Süße 788 00:43:51,500 --> 00:43:55,243 all die Tränen und all die Freude 789 00:43:55,250 --> 00:43:58,868 die ganze Wahrheit und Lüge 790 00:43:58,875 --> 00:44:02,948 spiegelt sich in der Unschuld wider 791 00:44:02,958 --> 00:44:06,530 aus den Augen eines jungen Mädchens 792 00:44:06,542 --> 00:44:10,114 eingesperrt in ihrem geheimen Turm 793 00:44:10,125 --> 00:44:13,743 schnell von Stunde zu Stunde wechseln 794 00:44:13,750 --> 00:44:17,368 bis es erblüht wie eine Blume 795 00:44:17,375 --> 00:44:21,038 mit seiner Gabe mystischer Kraft 796 00:44:21,042 --> 00:44:24,660 Tief in ihrer Weisheit wandte sie sich 797 00:44:24,667 --> 00:44:28,330 Tief in ihren Sinnen brannte es 798 00:44:28,333 --> 00:44:31,951 tief in ihrer hungrigen Sehnsucht 799 00:44:31,958 --> 00:44:35,030 tief in ihrer Seele 800 00:44:35,042 --> 00:44:38,660 Leben, oh Leben 801 00:44:38,667 --> 00:44:42,330 die wilde Seite und die Zahme 802 00:44:42,333 --> 00:44:45,951 Leben, oh Leben 803 00:44:45,958 --> 00:44:49,530 die Freuden und der Schmerz 804 00:44:52,708 --> 00:44:56,496 Unser Ruhm, unsere Niederlage 805 00:44:56,500 --> 00:45:00,163 Leben, oh Leben 806 00:45:00,167 --> 00:45:05,161 das Bittere und das Süße 807 00:45:08,542 --> 00:45:11,249 Leben 808 00:45:11,250 --> 00:45:13,207 Du machst einen Hamburger von guter Qualität 809 00:45:13,208 --> 00:45:14,832 das jeder in Birmingham genießen kann 810 00:45:14,833 --> 00:45:17,165 und Sie sind wirklich wieder im Geschäft. 811 00:45:23,375 --> 00:45:25,957 Wir könnten es einen Brumburger nennen! 812 00:45:30,125 --> 00:45:33,242 Oh! 813 00:46:10,292 --> 00:46:11,577 Ja? 814 00:46:11,583 --> 00:46:13,995 Ihr Anruf um halb zehn, Sir Harry. 815 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Oh, ruhig! 816 00:46:22,167 --> 00:46:23,327 Ja? 817 00:46:23,328 --> 00:46:25,249 Ähm, alles unter Kontrolle, Sir. 818 00:46:25,250 --> 00:46:26,535 Besser sein, 819 00:46:26,542 --> 00:46:30,364 Die Baynes elektrisch Der Vorstand sollte jetzt abstimmen 820 00:46:30,365 --> 00:46:31,916 ob wir unser Angebot annehmen. 821 00:46:31,917 --> 00:46:32,997 Sollte sein? 822 00:46:32,998 --> 00:46:33,957 Weißt du es nicht? 823 00:46:33,958 --> 00:46:35,823 Oh ja, ja, natürlich, mein Herr, 824 00:46:35,833 --> 00:46:37,448 Sie stimmen jetzt ab, 825 00:46:37,458 --> 00:46:39,039 Wo genau bist du? 826 00:46:39,042 --> 00:46:42,330 Äh, keine Sorge, nur eine kleine Verzögerung, 827 00:46:42,333 --> 00:46:44,324 nichts kann schief gehen, 828 00:46:44,333 --> 00:46:46,665 Ich hoffe nicht, um deinetwillen, 829 00:46:48,292 --> 00:46:52,740 Opa, unsere Aktien sind gestiegen acht Pence gestern. 830 00:46:53,076 --> 00:46:55,166 Jemand muss die Nachricht durchsickern lassen 831 00:46:55,167 --> 00:46:57,123 der Baynes übernehmen. 832 00:46:57,125 --> 00:46:58,865 Flaxman verprügelt ihn, 833 00:46:58,866 --> 00:47:00,707 versuchen, einen persönlichen Mord zu begehen 834 00:47:00,708 --> 00:47:02,374 über die Geschäfte, die er für mich macht, 835 00:47:02,375 --> 00:47:04,366 Wenn alles gut geht, habe ich es geschafft 836 00:47:04,375 --> 00:47:05,831 auch ein bisschen tödlich. 837 00:47:05,832 --> 00:47:06,832 Hmm. 838 00:47:06,833 --> 00:47:10,280 Natürlich in deinem Namen, Opa. 839 00:47:10,292 --> 00:47:12,032 Guter Junge, 840 00:47:13,875 --> 00:47:15,240 guter Junge. 841 00:48:53,747 --> 00:48:54,747 Viel Verkehr? 842 00:48:54,748 --> 00:48:56,082 Oh, nichts Besonderes 843 00:48:56,083 --> 00:48:57,744 für die Tageszeit. 844 00:48:57,745 --> 00:48:59,791 Ich nehme an, dass Mr. Flaxman unwohl ist. 845 00:48:59,792 --> 00:49:01,374 Er hat ein bisschen Fieber. 846 00:49:01,375 --> 00:49:02,375 Ah. 847 00:49:14,417 --> 00:49:16,624 Ähm, meine Herren, das kann ich gerne sagen 848 00:49:16,625 --> 00:49:19,037 dass unsere Banker uns nicht im Stich gelassen haben. 849 00:49:19,042 --> 00:49:21,203 Herr Matthews ist gekommen 850 00:49:21,208 --> 00:49:23,574 Geschwindigkeitsüberschreitung, um uns zu helfen. 851 00:49:23,583 --> 00:49:24,663 Herr Matthews. 852 00:49:26,208 --> 00:49:28,699 Herr Vorsitzender, meine Herren, 853 00:49:28,700 --> 00:49:29,666 Ehrlich gesagt bin ich überrascht 854 00:49:29,667 --> 00:49:31,658 Einige von Ihnen empfehlen die Annahme 855 00:49:31,659 --> 00:49:33,582 dieses Angebot der Cunningham-Gruppe. 856 00:49:33,583 --> 00:49:35,166 Jetzt werde ich es natürlich tun mit Figuren demonstrieren, 857 00:49:35,167 --> 00:49:37,078 aber ich muss gleich zu Beginn sagen 858 00:49:37,079 --> 00:49:39,166 dass jede Überlegung führt mich zu einer Empfehlung 859 00:49:39,167 --> 00:49:41,579 Ablehnung dieses Angebots. 860 00:49:46,375 --> 00:49:48,161 Es ist aus, Bert. 861 00:49:48,167 --> 00:49:49,623 Was ist los? 862 00:49:49,625 --> 00:49:51,286 Die Übernahme, 863 00:49:51,292 --> 00:49:53,749 Baynes Board lehnte ab. 864 00:49:53,750 --> 00:49:55,160 Okay, wer hat es repariert? 865 00:49:55,167 --> 00:49:56,167 Das habe ich getan. 866 00:49:57,916 --> 00:50:01,166 Das heißt, es sind zehn Millionen Pfund sind noch verfügbar. 867 00:50:01,167 --> 00:50:01,999 Du meinst, wir sollten Cunninghams verwenden 868 00:50:02,000 --> 00:50:04,207 Geld für das Stadtkreuz? 869 00:50:04,208 --> 00:50:05,124 Es ist nur Geld. 870 00:50:05,125 --> 00:50:06,416 Für dich ist es vielleicht nur Geld, Kumpel, 871 00:50:06,417 --> 00:50:08,408 es ist Blut und Schweiß für mich. 872 00:50:08,409 --> 00:50:09,916 Wie stehen Ihre Chancen auf eine Wiederwahl? 873 00:50:09,917 --> 00:50:11,578 wenn der Plan scheitert? 874 00:50:15,159 --> 00:50:17,249 Ich habe dreißig Mal gegen Cunningham gekämpft 875 00:50:17,250 --> 00:50:18,535 Jahre in dieser Stadt, 876 00:50:18,536 --> 00:50:19,749 Deshalb sind die Leute von Brum 877 00:50:19,750 --> 00:50:21,490 Bring mich dorthin, wo ich jetzt bin. 878 00:50:21,491 --> 00:50:22,332 Was glaubst du, würden sie sagen? 879 00:50:22,333 --> 00:50:25,325 wenn sie sahen, wie wir einen Deal machten. 880 00:50:25,326 --> 00:50:26,457 Wenn es um eine Handreichung geht 881 00:50:26,458 --> 00:50:28,541 Es ist überraschend, wie viel Menschen aushalten können. 882 00:50:28,542 --> 00:50:30,207 Du bekommst nichts dergleichen eine Hand von Cunningham. 883 00:50:30,208 --> 00:50:32,749 Sagen Sie ihnen, dass die Geld, das er verdient hat 884 00:50:32,750 --> 00:50:33,666 aus der arbeitenden Bevölkerung 885 00:50:33,667 --> 00:50:36,507 wird jetzt gepflügt zurück, zu ihrem Vorteil. 886 00:50:38,000 --> 00:50:39,661 Ziehen Sie den anderen 887 00:50:39,667 --> 00:50:41,248 es könnte wahr sein. 888 00:50:45,542 --> 00:50:47,498 Danke für das Spiel. 889 00:50:47,500 --> 00:50:48,500 Warten! 890 00:50:49,750 --> 00:50:51,365 Du kommst zu einem Treffen? 891 00:50:51,374 --> 00:50:52,374 Mit wem? 892 00:50:52,375 --> 00:50:54,787 Cunningham, gute Nacht, Bert. 893 00:50:56,564 --> 00:50:58,374 - Gute Nacht, Liebling. - Gute Nacht. 894 00:50:58,375 --> 00:51:00,616 Bis morgen. 895 00:51:20,708 --> 00:51:21,708 Brumburger 896 00:51:44,167 --> 00:51:48,786 Hier bin ich, ich bin so frei 897 00:51:48,792 --> 00:51:53,707 gutes altes unabhängiges Ich 898 00:51:53,708 --> 00:51:57,656 Ich bin ein Mann mit guten Mitteln, 899 00:51:57,667 --> 00:52:02,661 ein Mann mit Besitz 900 00:52:03,542 --> 00:52:08,411 jedes Rennen, das ich laufe 901 00:52:08,417 --> 00:52:13,411 j' ist noch einer, der gewonnen werden muss 902 00:52:13,417 --> 00:52:16,955 und außerdem weiß ich, 903 00:52:16,958 --> 00:52:21,952 Ich habe gerade erst angefangen 904 00:52:23,000 --> 00:52:27,994 Oh, aber ehrlich gesagt frage ich mich manchmal 905 00:52:28,125 --> 00:52:33,040 worum es in diesem Spiel geht, das ich spiele. 906 00:52:33,042 --> 00:52:38,036 Wenn ich nachts nach Hause komme, entdecke ich es 907 00:52:38,083 --> 00:52:43,077 Es hat sich nichts verändert, seit ich ausgegangen bin 908 00:52:43,083 --> 00:52:47,782 Ich schätze, ich muss ein Narr oder ein Träumer sein, 909 00:52:47,792 --> 00:52:52,786 denn wie könnte es anders sein 910 00:52:52,833 --> 00:52:57,623 Alle Liebhaber, die ich habe bekannt gab mir mehr 911 00:52:57,625 --> 00:53:00,947 als sie von mir bekommen haben 912 00:53:12,792 --> 00:53:17,331 Ich sollte mich ändern, aber es ist schwer 913 00:53:17,333 --> 00:53:22,202 Etwas hält mich auf der Hut, 914 00:53:22,208 --> 00:53:25,371 Ich war nie vorbereitet 915 00:53:25,375 --> 00:53:29,414 die Verliererkarte zu halten 916 00:53:29,417 --> 00:53:32,079 Nein, niemals 917 00:53:32,083 --> 00:53:36,622 aber bevor es zu spät ist 918 00:53:36,625 --> 00:53:41,369 Ich muss mich mit dem Schicksal auseinandersetzen 919 00:53:41,375 --> 00:53:45,414 Für Liebe und Leben, ich weiß, 920 00:53:45,417 --> 00:53:50,411 sind nicht geneigt zu warten 921 00:53:51,375 --> 00:53:56,074 tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun. Tu, tu 922 00:53:56,083 --> 00:54:00,907 tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun. Tu, tu 923 00:54:00,917 --> 00:54:05,911 Wenn ich nachts nach Hause komme, entdecke ich es 924 00:54:06,000 --> 00:54:10,915 Es hat sich nichts verändert, seit ich ausgegangen bin 925 00:54:10,917 --> 00:54:15,741 Ich schätze, ich muss ein Narr oder ein Träumer sein, 926 00:54:15,750 --> 00:54:20,414 Denn wie könnte es anders sein, 927 00:54:20,417 --> 00:54:25,411 Alle Liebhaber, die ich kannte, gaben mir mehr 928 00:54:25,417 --> 00:54:28,739 als sie von mir bekommen haben 929 00:54:34,375 --> 00:54:35,615 Hallo. 930 00:54:35,625 --> 00:54:36,705 Brumburger. 931 00:54:41,375 --> 00:54:42,785 Mm. 932 00:54:42,792 --> 00:54:44,874 Was wir jetzt brauchen, ist ein guter Slogan. 933 00:54:44,875 --> 00:54:47,082 Etwas zum Einfangen die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit. 934 00:54:47,083 --> 00:54:48,707 Etwas, das sofort funktioniert 935 00:54:48,708 --> 00:54:51,040 Denken Sie an einen Brumburger. 936 00:54:51,652 --> 00:54:53,832 Sie werden per Charter einfliegen 937 00:54:53,833 --> 00:54:55,791 mit ihren Brieftaschen voller Geldscheine, 938 00:54:55,792 --> 00:54:56,957 Es wird Warteschlangen geben, die anhalten 939 00:54:56,958 --> 00:54:59,499 am Ende des Landes und Beginnen Sie bei John o'groats 940 00:54:59,500 --> 00:55:00,916 und wenn wir ein Seehafen wären, 941 00:55:00,917 --> 00:55:05,456 Warum wette ich, dass sie mit Booten kommen würden? 942 00:55:05,458 --> 00:55:08,996 und sicherlich würden sogar die Könige bestehen 943 00:55:09,000 --> 00:55:13,994 für die Größten Kleinen Schluck im Land. 944 00:55:14,000 --> 00:55:16,286 hmm, das ist nicht schlecht. 945 00:55:16,292 --> 00:55:17,953 Ja, aber es ist nicht gut, 946 00:55:17,958 --> 00:55:20,040 Wir müssen positiver sein. 947 00:55:20,041 --> 00:55:21,874 Warum stellen wir nicht eine Herausforderung? 948 00:55:21,875 --> 00:55:23,332 Als ob du zwei durchstehen könntest 949 00:55:23,333 --> 00:55:25,745 der dritte geht aufs haus! 950 00:55:27,311 --> 00:55:29,541 In Moskau wird man darüber reden 951 00:55:29,542 --> 00:55:31,416 Sie werden in Japan Kopien anfertigen 952 00:55:31,417 --> 00:55:33,124 und diese gastronomischen Deutschen 953 00:55:33,125 --> 00:55:34,999 werden durch dieses Land schwärmen 954 00:55:35,000 --> 00:55:36,541 Ich vermute, dass es sogar Australier gibt 955 00:55:36,542 --> 00:55:41,206 Ich gebe zu, dass wir Pompons großartig sind 956 00:55:41,207 --> 00:55:44,582 und sie werden so laut jubeln Sie werden einen vorbeifliegenden Jet übertönen 957 00:55:44,583 --> 00:55:49,577 für die größte Ladung Bulle, den sie jemals bekommen werden. 958 00:55:50,458 --> 00:55:53,575 natürlich die Amerikaner wird am meisten verärgert sein, 959 00:55:53,576 --> 00:55:55,416 Warum, im Handumdrehen der Brumburger 960 00:55:55,417 --> 00:55:57,203 wird zu einer Lebenseinstellung. 961 00:55:57,208 --> 00:56:00,530 Ja, das schaffen wir Hamburger gehören der Vergangenheit an. 962 00:56:00,542 --> 00:56:04,114 Eine Art Ruck für die Erinnerung. 963 00:56:04,115 --> 00:56:05,707 wenn sie von uns in Texas hören 964 00:56:05,708 --> 00:56:07,664 Sie werden das F.B.I. anrufen 965 00:56:07,665 --> 00:56:09,624 Wer wird John Wayne zum Beamten ernennen? 966 00:56:09,625 --> 00:56:11,207 und dann schick ihn hierher, um zu spionieren 967 00:56:11,208 --> 00:56:12,749 aber der Herzog wird einen Bissen nehmen 968 00:56:12,750 --> 00:56:16,288 Und er wird sofort zusammenbrechen und weinen ... 969 00:56:16,292 --> 00:56:20,240 zu denken, ich dachte an dich Limies hat gerade Spam gefressen 970 00:56:20,241 --> 00:56:21,166 Verdammt, das hast du Verdammt, das hast du 971 00:56:21,167 --> 00:56:23,041 hat die Amis überholt, hat die Amis überholt, 972 00:56:23,042 --> 00:56:26,660 genau hier in Birmingham. genau hier in Birmingham. 973 00:56:26,667 --> 00:56:28,557 Bumm, Bumm! - Bumm, Bumm! 974 00:56:44,112 --> 00:56:45,832 Ich werde Ihnen dafür danken, dass Sie Ihr behalten 975 00:56:45,833 --> 00:56:48,370 Einmischende Finger aus meinen Angelegenheiten. 976 00:56:48,371 --> 00:56:49,291 Ich konnte nicht einfach zusehen 977 00:56:49,292 --> 00:56:50,332 und dich untergehen lassen. 978 00:56:50,333 --> 00:56:51,163 Was? 979 00:56:51,164 --> 00:56:53,166 Niemand macht etwas dagegen ein bisschen aus einer Übernahme 980 00:56:53,167 --> 00:56:55,332 aber wenn eine Person den Pool schöpft, 981 00:56:55,333 --> 00:56:58,082 Sie werden es bestimmt finden das ist ein bisschen unethisch. 982 00:56:58,083 --> 00:56:59,582 Zum Teufel mit der Ethik. 983 00:56:59,583 --> 00:57:00,749 Was denkst du, wie ich vorgehen werde? 984 00:57:00,750 --> 00:57:01,666 um es Cunningham zu erklären 985 00:57:01,667 --> 00:57:04,249 Oh, mach dir keine Sorgen, lieber Junge, das werde ich tun. 986 00:57:04,250 --> 00:57:05,581 - Jetzt... - Warum nicht? 987 00:57:05,583 --> 00:57:08,074 Er ist auf der Jagd – hah, ich auch. 988 00:57:44,833 --> 00:57:49,827 Fahren, wir fahren 989 00:57:50,417 --> 00:57:55,411 Ooh Baby ooh ooh Baby ooh ooh 990 00:57:55,708 --> 00:58:00,702 Fahren, wir fahren 991 00:58:01,125 --> 00:58:05,243 Ooh Baby, ooh, nur ich und du. 992 00:58:05,250 --> 00:58:07,707 ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 993 00:58:07,708 --> 00:58:10,290 ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 994 00:58:10,292 --> 00:58:12,704 ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 995 00:58:12,708 --> 00:58:15,290 oo-o0h, ooh. 996 00:58:30,250 --> 00:58:31,660 Komme hierher. 997 00:58:33,000 --> 00:58:35,082 Kannst du Cunningham sehen? 998 00:58:42,792 --> 00:58:46,705 Ah, da ist er, kein Zeichen vom Fuchs natürlich. 999 00:59:12,083 --> 00:59:13,163 Lass uns umziehen. 1000 00:59:57,500 --> 00:59:58,500 Wow! 1001 01:00:00,542 --> 01:00:02,328 Du hast Nerven! 1002 01:00:02,329 --> 01:00:04,041 Ich dachte, ich könnte dich hier finden, 1003 01:00:04,042 --> 01:00:06,124 I don't accept apologies from bolshies. 1004 01:00:06,125 --> 01:00:07,957 Ich bin hier, um Ihnen eine letzte Chance zu bieten. 1005 01:00:07,958 --> 01:00:09,073 Wovon? 1006 01:00:09,083 --> 01:00:10,948 Das beste Angebot Ihres Lebens. 1007 01:00:20,916 --> 01:00:21,916 Aussteigen! 1008 01:00:21,917 --> 01:00:23,373 Aussteigen! 1009 01:00:23,375 --> 01:00:24,956 Ah, ah, geh runter. 1010 01:00:25,875 --> 01:00:26,875 Runter, runter. 1011 01:00:29,250 --> 01:00:32,663 Was hast du da drin, der verdammte Fuchs? 1012 01:00:39,539 --> 01:00:41,499 Nun, was haben Sie zu bieten? 1013 01:00:41,500 --> 01:00:43,374 Ein Prestige-Hauptquartier für die Cunningham-Gruppe 1014 01:00:43,375 --> 01:00:45,666 günstig vermietet Bedingungen des Rates, 1015 01:00:45,667 --> 01:00:46,624 und es hat einen gewissen Ruf 1016 01:00:46,625 --> 01:00:48,707 für Sie als Stadtstifter. 1017 01:00:48,708 --> 01:00:52,155 Aber am wichtigsten ist die beste langfristige Investition 1018 01:00:52,167 --> 01:00:54,499 was man sich jemals erhoffen könnte. 1019 01:01:12,711 --> 01:01:15,541 Das ist die Art zu fangen Sir Harry Cunningham. 1020 01:01:15,542 --> 01:01:17,041 Ich bin froh, dass du ihn erwischt hast 1021 01:01:17,042 --> 01:01:19,374 weil ich den Fuchs gefangen habe. 1022 01:01:30,500 --> 01:01:35,494 Fahren, wir fahren 1023 01:01:35,833 --> 01:01:40,247 Ooh Baby, ooh, nur ich und du, ooh. 1024 01:01:45,167 --> 01:01:47,249 vor den Klauen von gerettet... 1025 01:01:50,958 --> 01:01:52,494 Matthews! 1026 01:01:52,500 --> 01:01:53,956 Matthews! 1027 01:01:53,958 --> 01:01:56,825 Was zum Teufel hast du vor, Junge? 1028 01:01:56,833 --> 01:01:57,833 Matthews! 1029 01:02:00,458 --> 01:02:01,458 Ah Matthews. 1030 01:02:02,166 --> 01:02:04,416 Was zum Teufel machst du da drin? 1031 01:02:04,417 --> 01:02:06,999 Ich fahre gerade über das Formular. 1032 01:02:07,000 --> 01:02:11,243 Es ist ein ziemlicher Intrige-Junge, höchst genial, 1033 01:02:11,244 --> 01:02:12,666 Hatten Sie dann Zeit, es zu lesen? 1034 01:02:12,667 --> 01:02:13,702 Zeit. 1035 01:02:13,703 --> 01:02:14,832 Es gibt nichts anderes zu tun 1036 01:02:14,833 --> 01:02:17,575 nachdem sie diesen verdammten Fuchs verloren hatten. 1037 01:02:17,583 --> 01:02:18,948 Ich nehme an, nicht. 1038 01:02:18,958 --> 01:02:21,495 Was ist daran lustig? 1039 01:02:21,496 --> 01:02:23,249 25 PS sagen sie verdammt noch mal 1040 01:02:23,250 --> 01:02:26,120 Das Ding ist, und das wird es nicht Bring mich über die Zäune. 1041 01:02:26,125 --> 01:02:27,331 Aber für meine Gicht 1042 01:02:27,333 --> 01:02:29,915 Ich würde rittlings auf einem vierbeinigen Tier sitzen 1043 01:02:29,917 --> 01:02:32,374 und ich hätte inzwischen einen Kill gemacht. 1044 01:02:32,375 --> 01:02:35,617 Die Chancen stehen gut eines finanziellen Mordes 1045 01:02:35,618 --> 01:02:37,124 im Stadtkreuzsystem. 1046 01:02:37,125 --> 01:02:38,365 M-vielleicht ja. 1047 01:02:40,583 --> 01:02:42,323 Das hast du gut gemacht, Junge. 1048 01:02:42,324 --> 01:02:43,541 Du hast also Interesse? 1049 01:02:43,542 --> 01:02:45,203 Ja. 1050 01:02:45,204 --> 01:02:46,791 Man kann es sich nicht leisten, Vorurteile zu verbreiten 1051 01:02:46,792 --> 01:02:48,828 auf dem Weg des Fortschritts. 1052 01:02:48,833 --> 01:02:50,869 Oder ein guter, gesunder Gewinn. 1053 01:02:50,875 --> 01:02:52,661 Natürlich. 1054 01:02:52,667 --> 01:02:54,578 Nicht, dass ich den Verstand für Geld brauche. 1055 01:02:54,579 --> 01:02:56,499 Aber das wird nicht aufhören Aber du machst es trotzdem. 1056 01:02:56,500 --> 01:02:58,240 Vielleicht nicht. 1057 01:02:58,250 --> 01:03:01,162 Sagen Sie mir aus Interesse, 1058 01:03:01,167 --> 01:03:05,285 Wie geht es dir weiter? Dieser Kerl, Jackson. 1059 01:03:05,292 --> 01:03:06,782 Gut, ganz gut. 1060 01:03:07,833 --> 01:03:10,825 Ah, ich verrate nicht viel, eh, haha. 1061 01:03:11,708 --> 01:03:14,495 Du solltest für mich arbeiten. 1062 01:03:14,500 --> 01:03:16,491 Wann muss ich mich jetzt stellen? 1063 01:03:16,500 --> 01:03:18,957 dieser sozialistische Schurke? 1064 01:03:18,958 --> 01:03:21,415 Morgen Mittag, im Furness Orlando. 1065 01:03:21,417 --> 01:03:23,533 Und ähm, wir legen uns auf das Mittagessen, 1066 01:03:23,542 --> 01:03:26,329 nur um die Dinge nett und freundlich zu machen. 1067 01:03:26,333 --> 01:03:27,493 Richtig, fertig. 1068 01:03:28,917 --> 01:03:31,158 Zurück, Hulbert, zurück! 1069 01:03:31,167 --> 01:03:32,167 Zurück! 1070 01:03:33,879 --> 01:03:35,499 Das Geschäft für heute erledigt? 1071 01:03:35,500 --> 01:03:38,663 Ja, also lasst uns das Büro verlassen. 1072 01:03:42,167 --> 01:03:44,874 Es gab einmal einen Weg, 1073 01:03:44,875 --> 01:03:47,241 Es war einmal eine Zeit 1074 01:03:47,242 --> 01:03:48,499 als alles war 1075 01:03:48,500 --> 01:03:52,618 an seinem Platz und vereinfacht 1076 01:03:52,619 --> 01:03:54,166 als sich niemand die Mühe machte zu zählen 1077 01:03:54,167 --> 01:03:57,124 Alle Tränen, die man weinte, waren vergebens 1078 01:03:57,125 --> 01:03:59,374 denn am Morgen mehr als wahrscheinlich 1079 01:03:59,375 --> 01:04:01,832 man würde wieder strahlen 1080 01:04:01,833 --> 01:04:03,915 Nimm mich hoch, Liebe 1081 01:04:03,917 --> 01:04:06,408 Bring mich hoch 1082 01:04:06,417 --> 01:04:11,207 Bring mich dorthin zurück, wo ich war. 1083 01:04:11,208 --> 01:04:13,620 Nimm mich hoch, Liebe 1084 01:04:13,625 --> 01:04:16,457 Lass mich fliegen, Liebes 1085 01:04:16,458 --> 01:04:20,952 in den Himmelswegen, die ich einst kannte 1086 01:04:20,958 --> 01:04:22,994 Bring mich zurück in die Zeit 1087 01:04:23,000 --> 01:04:27,994 als ich wirklich nie allein war 1088 01:04:28,292 --> 01:04:29,907 Nimm mich hoch, Liebe, 1089 01:04:29,917 --> 01:04:32,579 Bring mich nach Hause, 1090 01:04:43,000 --> 01:04:45,241 Es war einmal ein Hügel, 1091 01:04:45,250 --> 01:04:47,741 Es war einmal ein Baum, 1092 01:04:47,750 --> 01:04:52,323 Es war einmal ein Vogel, der breitete seine Flügel aus und flog 1093 01:04:52,333 --> 01:04:54,449 An Orte, die wir uns vorgestellt haben, 1094 01:04:54,458 --> 01:04:57,245 so viel heller als unser eigenes 1095 01:04:57,250 --> 01:04:59,457 Doch als die Sommersonne zurückkehrte, j 1096 01:04:59,458 --> 01:05:01,915 Unsere gefiederten Freunde kamen nach Hause jq 1097 01:05:01,917 --> 01:05:03,999 Nimm mich hoch, Liebe, 1098 01:05:04,000 --> 01:05:06,491 Bring mich hoch 1099 01:05:06,500 --> 01:05:11,119 Bring mich dorthin zurück, wo ich war 1100 01:05:11,125 --> 01:05:13,582 Nimm mich hoch, Liebe 1101 01:05:13,583 --> 01:05:16,416 Lass mich fliegen, Liebes 1102 01:05:16,417 --> 01:05:20,706 in den Himmelswegen, die ich einst kannte 1103 01:05:20,708 --> 01:05:22,915 Bring mich zurück in die Zeit 1104 01:05:22,917 --> 01:05:27,911 als ich wirklich nie allein war 1105 01:05:28,375 --> 01:05:29,745 Nimm mich hoch, Liebe, 1106 01:05:29,750 --> 01:05:32,662 Bring mich nach Hause, 1107 01:05:32,667 --> 01:05:34,328 Nimm mich hoch, Liebe, 1108 01:05:34,333 --> 01:05:37,325 Bring mich hoch 1109 01:05:37,333 --> 01:05:41,872 Bring mich dorthin zurück, wo ich war 1110 01:05:41,875 --> 01:05:44,287 Nimm mich hoch, Liebe 1111 01:05:44,292 --> 01:05:46,874 Lass mich fliegen, Liebes 1112 01:05:46,875 --> 01:05:51,619 in den Himmelswegen, die ich einst kannte 1113 01:05:51,625 --> 01:05:53,616 Bring mich zurück in die Zeit 1114 01:05:53,625 --> 01:05:58,494 als ich wirklich nie allein war 1115 01:05:58,500 --> 01:06:00,491 Nimm mich hoch, Liebe, 1116 01:06:00,500 --> 01:06:03,412 Bring mich nach Hause, 1117 01:06:03,417 --> 01:06:04,998 Nimm mich hoch, Liebe, 1118 01:06:05,000 --> 01:06:08,037 Bring mich nach Hause, 1119 01:06:08,042 --> 01:06:09,623 Nimm mich hoch, Liebe, 1120 01:06:09,625 --> 01:06:12,207 Bring mich nach Hause 1121 01:06:33,656 --> 01:06:35,166 Deine Freundin ist hier. 1122 01:06:35,167 --> 01:06:36,282 Freundin? 1123 01:06:36,292 --> 01:06:39,580 Sie ist im Sitzungssaal und isst zu Mittag. 1124 01:06:39,583 --> 01:06:40,583 Mmmm. 1125 01:06:58,292 --> 01:07:00,749 Nimm deine diebischen Hände von meinem Salat. 1126 01:07:00,750 --> 01:07:02,866 Sarah, was machst du hier? 1127 01:07:02,875 --> 01:07:04,706 Den Überziehungskredit abarbeiten, 1128 01:07:04,708 --> 01:07:07,290 Denken Sie daran, wir mussten schließen. 1129 01:07:07,291 --> 01:07:08,249 Aber für wen ist das alles? 1130 01:07:08,250 --> 01:07:10,115 Tim, um die Kunden zu beeindrucken. 1131 01:07:10,125 --> 01:07:11,160 Tim eh. 1132 01:07:11,167 --> 01:07:13,203 Das hast du gut gemacht, Junge. 1133 01:07:13,208 --> 01:07:14,948 Welche Kunden? 1134 01:07:14,958 --> 01:07:17,540 Bert Jackson und Sir Harry Cunningham. 1135 01:07:17,542 --> 01:07:18,542 Zusammen? 1136 01:07:23,792 --> 01:07:25,202 Das ist es dann. 1137 01:07:26,625 --> 01:07:32,541 Hah, das hätte ich lieber getan Ich habe dich für tot gehalten als für lebendig. 1138 01:07:32,542 --> 01:07:35,249 Als Kapitalist bist du von geliehener Zeit leben, 1139 01:07:35,250 --> 01:07:37,332 Ich habe dich mehr tot als lebendig gemacht. 1140 01:07:37,333 --> 01:07:41,076 Nun, das sieht plötzlich alles sehr kumpelhaft aus. 1141 01:07:41,083 --> 01:07:43,165 Oh, wir haben einen Deal, Hugo. 1142 01:07:44,142 --> 01:07:46,582 Die stadtübergreifende Bebauung ist im Gange. 1143 01:07:46,583 --> 01:07:47,874 There's more than eine Möglichkeit, Geld zu verdienen 1144 01:07:47,875 --> 01:07:49,957 aus der Arbeiterklasse. 1145 01:07:52,542 --> 01:07:56,205 Herzlichen Glückwunsch, Schatz Junge, ein diplomatischer Coup. 1146 01:07:56,208 --> 01:07:58,699 Aber was haben Sie getan, um Sarah zu beruhigen? 1147 01:07:58,708 --> 01:08:01,120 Wir sind zusammen im Geschäft. 1148 01:08:02,352 --> 01:08:05,582 Nein, Sir Harry, Sie sitzen Hier rechts, 1149 01:08:05,583 --> 01:08:06,583 mm, oh! 1150 01:08:10,208 --> 01:08:12,665 Und du bist auf der linken Seite, Bert. 1151 01:08:12,667 --> 01:08:16,785 Rechts, links und in der Mitte, sehr gut, haha. 1152 01:08:16,792 --> 01:08:21,035 Komm mit, Hugo sitzt neben Sir Harry. 1153 01:08:27,826 --> 01:08:30,416 Und das für einen Kunden, der sich uns anschließen wird 1154 01:08:30,417 --> 01:08:31,998 in nur einem Moment. 1155 01:08:34,083 --> 01:08:37,450 Nun also zum neuen Deal. 1156 01:08:37,469 --> 01:08:38,499 Zum neuen Deal. 1157 01:08:38,500 --> 01:08:40,081 Zum neuen Deal. 1158 01:08:40,083 --> 01:08:42,825 Ersparen Sie uns bitte den liebevollen Kelch. 1159 01:08:53,583 --> 01:08:55,539 Was zum Teufel ist das? 1160 01:08:55,540 --> 01:08:56,707 - Brumburger! - Brumburger! 1161 01:08:56,708 --> 01:08:58,369 Brumburger? 1162 01:08:58,375 --> 01:08:59,785 Brumburger? 1163 01:09:00,497 --> 01:09:01,497 Oh! 1164 01:09:01,498 --> 01:09:04,041 Erstellt von Sarah Jones mein Geschäftspartner 1165 01:09:04,042 --> 01:09:05,541 Sarah, Jackson, weißt du, 1166 01:09:05,542 --> 01:09:07,624 und das ist Sir Harry Cunningham. 1167 01:09:07,625 --> 01:09:09,286 Wie geht es dir. 1168 01:09:09,292 --> 01:09:10,953 Das ist keine schlechte Idee. 1169 01:09:10,958 --> 01:09:13,574 Wir sind als Gewerbe angemeldet. 1170 01:09:13,575 --> 01:09:14,832 Nun, da Sie beide meine Herren sind 1171 01:09:14,833 --> 01:09:16,744 essen am selben Tisch, 1172 01:09:16,750 --> 01:09:18,240 Es gibt einen Preis zu zahlen. 1173 01:09:18,241 --> 01:09:19,205 Von dir Bert, 1174 01:09:19,206 --> 01:09:20,957 Wir möchten eine Baugenehmigung für den Bau erhalten 1175 01:09:20,958 --> 01:09:22,949 und von Ihnen, Sir Harry, 1176 01:09:22,958 --> 01:09:26,826 Wir wünschen uns finanzielle Unterstützung und Fabrikanlagen. 1177 01:09:26,833 --> 01:09:28,494 Not another restaurant. 1178 01:09:28,500 --> 01:09:31,992 Nein, kein anderes Restaurant ein Brumburger! 1179 01:09:41,125 --> 01:09:42,456 Dort. 1180 01:09:42,457 --> 01:09:44,374 Dann bekommen wir das Beste aus beiden Welten 1181 01:09:44,375 --> 01:09:47,287 die Wasserstraße und die Stadt. 1182 01:09:47,288 --> 01:09:48,874 Na ja, ich weiß, es ist ein ziemliches Wrack 1183 01:09:48,875 --> 01:09:50,582 im Moment aber das Potenzial. 1184 01:09:50,583 --> 01:09:53,825 Ich erkenne Potenzial, wenn ich es sehe, Junge. 1185 01:09:53,826 --> 01:09:56,416 Wir müssen uns wirklich eins besorgen Natürlich ein guter Designer. 1186 01:09:56,417 --> 01:09:58,123 Designer? 1187 01:09:58,124 --> 01:09:59,624 Die Größe von Birmingham wurde erbaut 1188 01:09:59,625 --> 01:10:01,832 über die Brillanz der Cunninghams 1189 01:10:01,833 --> 01:10:03,249 und Sie werden nicht feststellen, dass es ihnen an ihnen mangelt 1190 01:10:03,250 --> 01:10:05,957 wenn es um den Brumburger geht. 1191 01:10:05,958 --> 01:10:09,200 Sie haben die Ideen, Sie gestalten es 1192 01:10:09,201 --> 01:10:10,916 und meine Fabriken werden es schaffen. 1193 01:10:10,917 --> 01:10:11,832 Und außerdem: 1194 01:10:11,833 --> 01:10:13,166 Ich mache nie etwas in dieser Stadt 1195 01:10:13,167 --> 01:10:16,239 ohne einen lauten Lärm darüber zu machen. 1196 01:10:58,875 --> 01:11:02,117 Nun, wenn Ihr Rücken stark und robust ist 1197 01:11:02,125 --> 01:11:05,617 Sie können helfen 1198 01:11:05,625 --> 01:11:08,947 und wenn du willst Spielen Sie unsere Musikmarke 1199 01:11:08,958 --> 01:11:11,870 Bruder, willst du nicht der Band beitreten? 1200 01:11:11,875 --> 01:11:14,867 jeder Mann und jede Frau 1201 01:11:14,875 --> 01:11:18,072 alle im Land 1202 01:11:18,083 --> 01:11:21,621 wenn Sie suchen süße Befriedigung 1203 01:11:21,625 --> 01:11:24,788 Komm vorbei und tritt der Band bei 1204 01:11:24,792 --> 01:11:27,784 wenn Sie denken, dass es so ist Raum für Verbesserungen 1205 01:11:27,792 --> 01:11:32,786 Du musst in die Bewegung einsteigen 1206 01:11:32,832 --> 01:11:34,832 la, la, la, la, la, la, la, la 1207 01:11:34,833 --> 01:11:39,247 la, la, la, la, la, la, la, la, la 1208 01:11:54,333 --> 01:11:57,245 Sie glauben vielleicht nicht an Magie 1209 01:11:57,250 --> 01:12:00,447 Aber du musst verstehen, 1210 01:12:00,458 --> 01:12:03,871 Sie können uns helfen, etwas Magisches zu verwirklichen 1211 01:12:03,875 --> 01:12:07,038 wenn du kommst und der Band beitrittst 1212 01:12:07,042 --> 01:12:10,205 wenn Sie denken, dass es Zeit zum Handeln ist 1213 01:12:10,208 --> 01:12:13,450 Dann ist es an der Zeit, Stellung zu beziehen 1214 01:12:13,458 --> 01:12:16,996 Gemeinsam schaffen wir es, dass alles klappt 1215 01:12:17,000 --> 01:12:20,993 Also, Bruder, komm und tritt der Band bei 1216 01:12:20,994 --> 01:12:22,707 wenn du denkst, dass es so ist Raum für Verbesserungen 1217 01:12:22,708 --> 01:12:27,702 Du musst in die Bewegung einsteigen 1218 01:12:28,541 --> 01:12:30,541 la, la, la, la, la, la, la, la 1219 01:12:30,542 --> 01:12:34,956 la, la, la, la, la, la, la, la, la 1220 01:12:42,971 --> 01:12:45,791 wenn du denkst, dass es so ist Raum für Verbesserungen 1221 01:12:45,792 --> 01:12:50,786 Du musst in die Bewegung einsteigen 1222 01:12:51,874 --> 01:12:53,874 la, la, la, la, la, la, la, la 1223 01:12:53,875 --> 01:12:58,289 la, la, la, la, la, la, la, la, la 1224 01:13:08,750 --> 01:13:11,992 Fantastisch, absolut fantastisch. 1225 01:13:11,993 --> 01:13:13,624 Weißt du, ich weiß nicht, wie er das macht. 1226 01:13:13,625 --> 01:13:14,580 Cunningham? 1227 01:13:14,581 --> 01:13:15,499 Er ist unglaublich. 1228 01:13:15,500 --> 01:13:16,410 Er ist reich. 1229 01:13:16,411 --> 01:13:18,082 Wir werden alle reich sein. 1230 01:13:18,083 --> 01:13:20,495 Du lässt ihn nicht übernehmen, Tim? 1231 01:13:20,496 --> 01:13:21,749 Nun, wie meinst du das? 1232 01:13:21,750 --> 01:13:22,791 Ich meine sein Geld. 1233 01:13:22,792 --> 01:13:25,041 Sie werden nicht zulassen, dass daraus ein großes Geschäft wird. 1234 01:13:25,042 --> 01:13:28,159 Es lässt sich nicht ändern was die Leute wollen. 1235 01:13:28,167 --> 01:13:30,453 Das ist auch das Gefährliche. 1236 01:13:30,454 --> 01:13:31,832 Du meinst, Cunningham wird etwas ausnutzen 1237 01:13:31,833 --> 01:13:34,245 Brumburger für schnellen Gewinn. 1238 01:13:34,246 --> 01:13:36,749 Niemals, er braucht diese Art von Brot nicht. 1239 01:13:36,750 --> 01:13:39,116 Vielleicht nicht Sir Harry, aber jemand. 1240 01:13:39,125 --> 01:13:40,456 Nun, wer? 1241 01:13:40,458 --> 01:13:44,406 Es ist unsere Idee und es ist unser Geschäft. 1242 01:13:44,407 --> 01:13:47,499 Und das ist eine gute Idee Stellen wir sicher, dass wir es behalten 1243 01:13:47,500 --> 01:13:49,707 so, weil es uns gehört. 1244 01:13:49,708 --> 01:13:52,415 Du hast Angst vor dem großen Kind. 1245 01:13:52,417 --> 01:13:55,159 Ich bin einfach sehr zufrieden mit dieser Zeit. 1246 01:13:59,708 --> 01:14:01,118 Ahoi! 1247 01:14:01,125 --> 01:14:02,285 Ist jemand an Bord? 1248 01:14:14,285 --> 01:14:15,285 Ach, lieber Junge, 1249 01:14:15,286 --> 01:14:17,207 Ich freue mich, Sie sozusagen zu Hause zu finden. 1250 01:14:17,208 --> 01:14:18,288 Komm rein. 1251 01:14:18,292 --> 01:14:19,532 Sarah, hallo, 1252 01:14:20,467 --> 01:14:22,707 Ich sage, ich hoffe, ich störe nicht 1253 01:14:22,708 --> 01:14:25,165 eine Vorstandssitzung oder so. 1254 01:14:25,167 --> 01:14:26,247 Hallo Hugo. 1255 01:14:29,583 --> 01:14:31,164 Sehr beeindruckend, lieber Junge. 1256 01:14:31,165 --> 01:14:32,082 Es hat lange gedauert 1257 01:14:32,083 --> 01:14:33,916 um sich das Vergnügen eines Besuchs zu verdienen. 1258 01:14:33,917 --> 01:14:34,832 Ich bin enorm beeindruckt 1259 01:14:34,833 --> 01:14:36,874 von diesem Brumburger-Geschäft um dir die Wahrheit zu sagen. 1260 01:14:36,875 --> 01:14:38,615 Was sonst als. 1261 01:14:38,616 --> 01:14:40,666 Ich habe ein wenig recherchiert, 1262 01:14:40,667 --> 01:14:42,077 in Ihrem Namen. 1263 01:14:42,078 --> 01:14:42,916 Oh? 1264 01:14:42,917 --> 01:14:43,749 1. Mai? 1265 01:14:43,750 --> 01:14:44,750 Bitte tun Sie es 1266 01:14:46,179 --> 01:14:48,999 So wie ihr beide seid offensichtlich bis zum Hals 1267 01:14:49,000 --> 01:14:50,332 Aufbau des Prototyps, 1268 01:14:50,333 --> 01:14:51,457 I thought I'd have a look at 1269 01:14:51,458 --> 01:14:55,121 die weiteren Auswirkungen, die breiteren Möglichkeiten. 1270 01:14:55,125 --> 01:14:57,207 Ach ja, und was könnten das sein? 1271 01:14:57,208 --> 01:14:59,832 Wenn Sie dieses Original verkleinern Deine Brumburger-Idee 1272 01:14:59,833 --> 01:15:02,166 mit ein wenig Hilfe kosteneffizientes Denken, 1273 01:15:02,167 --> 01:15:04,032 Was Sie bekommen, ist ein Projekt von 1274 01:15:04,042 --> 01:15:06,704 ein ziemlich atemberaubendes Gewinnpotenzial. 1275 01:15:06,705 --> 01:15:08,999 Ich meine, wenn du ausschaltest Alles ein Blickfang 1276 01:15:09,000 --> 01:15:11,082 Werbetricks der ursprünglichen Idee 1277 01:15:11,083 --> 01:15:12,874 und kommen Sie zum Grundgerüst, 1278 01:15:12,875 --> 01:15:14,999 was dir bleibt ist sehr preiswert 1279 01:15:15,000 --> 01:15:17,366 Marketingstelle für High-Street-Food-Einheiten, 1280 01:15:17,367 --> 01:15:19,291 mit unbegrenzter Umschlagskapazität, 1281 01:15:19,292 --> 01:15:20,957 minimaler Personalbedarf 1282 01:15:20,958 --> 01:15:23,415 und maximales Gewinnpotenzial. 1283 01:15:23,417 --> 01:15:25,499 Mit vorgemischten, vorgeformten, 1284 01:15:25,500 --> 01:15:28,082 abgepacktes Burger-Menü Einheiten, die in großen Mengen gekauft werden 1285 01:15:28,083 --> 01:15:29,414 von der Weltbank 1286 01:15:29,415 --> 01:15:30,832 von simuliertem Sojabohnen-Rindfleisch. 1287 01:15:30,833 --> 01:15:32,749 Sie versenden gekühlt Containerladungen, 1288 01:15:32,750 --> 01:15:34,166 und an mehrere verteilen 1289 01:15:34,167 --> 01:15:35,782 Ein-Mann-Marketing-Punkte, 1290 01:15:35,783 --> 01:15:37,291 nur mit Mikrowelle und Herd ausgestattet 1291 01:15:37,292 --> 01:15:39,078 und eine Tiefkühltruhe, 1292 01:15:39,079 --> 01:15:41,041 die du wie eine Kettenreaktion auslöst. 1293 01:15:41,042 --> 01:15:42,124 Nicht nur in Birmingham, 1294 01:15:42,125 --> 01:15:43,749 sondern durch die Midlands, das Vereinigte Königreich 1295 01:15:43,750 --> 01:15:45,456 und die ganze Welt. 1296 01:15:45,457 --> 01:15:46,957 Wir könnten Cunninghams Vermögen machen 1297 01:15:46,958 --> 01:15:48,124 sehen aus wie der Inhalt 1298 01:15:48,125 --> 01:15:49,374 vom Sparschwein eines jugendlichen Straftäters. 1299 01:15:49,375 --> 01:15:51,041 - Hör auf, Hugo, hör auf! - Wir konnten. 1300 01:15:51,042 --> 01:15:51,999 Nun, was ist los, kein Interesse? 1301 01:15:52,000 --> 01:15:53,831 Entsetzt, das ist alles. 1302 01:15:53,832 --> 01:15:55,249 Du könntest nicht falscher liegen, Hugo, 1303 01:15:55,250 --> 01:15:57,166 Der Brumburger ist einfach nicht so. 1304 01:15:57,167 --> 01:15:58,124 Aber es muss sein, lieber Junge 1305 01:15:58,125 --> 01:15:58,957 wenn Sie interessiert sind 1306 01:15:58,958 --> 01:16:00,166 einen wirklich erheblichen Gewinn zu erzielen. 1307 01:16:00,167 --> 01:16:03,534 Du bist krank das Streben nach Gewinn, 1308 01:16:03,535 --> 01:16:05,124 Seit wann hast du das Heilmittel bekommen? 1309 01:16:05,125 --> 01:16:07,166 Die ganze Idee des Brumburgers ist 1310 01:16:07,167 --> 01:16:09,332 dass es aus frischen Zutaten hergestellt wird, 1311 01:16:09,333 --> 01:16:10,832 lokal produziert und zubereitet 1312 01:16:10,833 --> 01:16:12,323 und sofort gekocht, 1313 01:16:12,324 --> 01:16:14,916 also wissen die Leute was Sie essen und mögen es. 1314 01:16:14,917 --> 01:16:16,707 Aber die Arbeitsstunden, die Gemeinkosten, 1315 01:16:16,708 --> 01:16:18,582 Ich meine, Sie müssen auf Produktivität setzen. 1316 01:16:18,583 --> 01:16:20,448 Zum Teufel mit der Produktivität, 1317 01:16:20,449 --> 01:16:22,124 Essen und Arbeiten im Brumburger, 1318 01:16:22,125 --> 01:16:24,249 wird nichts sein wenn es kein Vergnügen ist. 1319 01:16:24,250 --> 01:16:25,365 Ach komm schon Tim, 1320 01:16:25,366 --> 01:16:27,416 Sie kennen das einzige Vergnügen im Geschäft liegt im Gewinn, 1321 01:16:27,417 --> 01:16:29,582 Ich meine, wenn du aus irgendeinem anderen Grund dabei bist, dann machst du dir was vor. 1322 01:16:29,583 --> 01:16:31,624 Es hat dir nicht viel Spaß gemacht aus dem französischen Restaurant 1323 01:16:31,625 --> 01:16:32,499 als es klappte, oder? 1324 01:16:32,500 --> 01:16:33,332 Das war anders. 1325 01:16:33,333 --> 01:16:34,249 War es? 1326 01:16:34,250 --> 01:16:35,160 Ja, das war es. 1327 01:16:35,161 --> 01:16:37,041 Und jedenfalls, wenn du es nicht kannst Mach dir ab und zu etwas vor 1328 01:16:37,042 --> 01:16:38,624 dann wirst du nie Spaß haben 1329 01:16:38,625 --> 01:16:41,867 selbst wenn Sie einen Gewinn erzielen. 1330 01:16:41,875 --> 01:16:43,365 Ihr seid beide verrückt, 1331 01:16:44,292 --> 01:16:47,614 Du bist nicht im Geschäft Zusammen seid ihr verliebt. 1332 01:16:47,625 --> 01:16:52,619 plötzlich scheint es Alle Worte, die ich kenne, 1333 01:16:52,875 --> 01:16:57,869 wird das Bild nicht malen 1334 01:16:58,542 --> 01:17:03,536 Wie kann ich es erklären? all die Dinge, die ich fühle 1335 01:17:03,708 --> 01:17:08,702 in nur einer Zeile 1336 01:17:10,292 --> 01:17:13,079 aber das weiß ich 1337 01:17:13,083 --> 01:17:15,244 Es muss ein Wort geben 1338 01:17:15,250 --> 01:17:19,823 das wird wie angegossen zu dieser Szene passen 1339 01:17:19,833 --> 01:17:22,996 je mehr ich darüber nachdenke 1340 01:17:23,000 --> 01:17:25,241 Je mehr ich weiß, 1341 01:17:25,250 --> 01:17:30,244 das Wort ist Liebe, 1342 01:17:30,917 --> 01:17:35,911 und wenn ich mich weigere, mich zu engagieren, 1343 01:17:36,083 --> 01:17:41,077 im Gespräch 1344 01:17:41,417 --> 01:17:43,533 Es ist nicht so, dass es mir egal wäre 1345 01:17:43,542 --> 01:17:46,579 wie die andere Hälfte 1346 01:17:46,583 --> 01:17:51,577 macht rum 1347 01:17:53,250 --> 01:17:55,912 Na ja, vielleicht morgen 1348 01:17:55,917 --> 01:17:58,249 Ich werde versuchen, zu ermutigen 1349 01:17:58,250 --> 01:18:02,619 Der Adler fliegt mit der Taube 1350 01:18:02,625 --> 01:18:07,540 aber hier und jetzt biete ich meine einzige Entschuldigung an 1351 01:18:07,542 --> 01:18:10,784 und das Wort ist Liebe 1352 01:18:35,333 --> 01:18:37,824 Na ja, vielleicht morgen 1353 01:18:37,833 --> 01:18:39,994 Ich werde versuchen, zu ermutigen 1354 01:18:40,000 --> 01:18:44,369 Der Adler fliegt mit der Taube 1355 01:18:44,375 --> 01:18:49,165 aber hier und jetzt biete ich meine einzige Entschuldigung an 1356 01:18:49,167 --> 01:18:52,409 und das Wort ist Liebe 1357 01:19:22,274 --> 01:19:23,874 Was muss ein Mann tun? 1358 01:19:23,875 --> 01:19:26,947 an einem Ort wie diesem einen Kaffee trinken? 1359 01:19:28,667 --> 01:19:29,667 Bert? 1360 01:19:30,375 --> 01:19:34,448 Hallo Bert, hast du lange gearbeitet? 1361 01:19:34,449 --> 01:19:37,124 Sah das Licht, dachte Ich würde vorbeikommen und mich bedanken. 1362 01:19:37,125 --> 01:19:38,740 Nun, danke, 1363 01:19:38,750 --> 01:19:40,206 Dann ist morgen ein großer Tag? 1364 01:19:40,207 --> 01:19:41,163 Für uns alle 1365 01:19:41,164 --> 01:19:43,249 Nun, du hast eine ganze Menge geschafft Splash in Birmingham, Tim 1366 01:19:43,250 --> 01:19:44,956 Stadtkreuz, Brumburger, 1367 01:19:44,957 --> 01:19:46,874 Cunningham frisst dir aus der Hand 1368 01:19:46,875 --> 01:19:48,911 hier, aber du fängst nicht an zu essen 1369 01:19:48,917 --> 01:19:50,453 bis morgen Abend. 1370 01:19:51,667 --> 01:19:53,248 Wie gefällt es Ihnen? 1371 01:19:53,249 --> 01:19:54,205 Großartig. 1372 01:19:54,206 --> 01:19:55,207 Wie ist das Essen? 1373 01:19:55,208 --> 01:19:56,573 Abwarten und sehen. 1374 01:19:56,583 --> 01:19:59,825 Mm, ich habe lange gearbeitet, Schatz, tut mir leid 1375 01:20:00,277 --> 01:20:01,707 Es macht dir doch nichts aus, oder? 1376 01:20:01,708 --> 01:20:03,164 Iss eine Tomate, 1377 01:20:03,167 --> 01:20:05,954 Zu einer Karottenliebe würde ich nicht nein sagen 1378 01:20:05,955 --> 01:20:07,499 Eine rohe Karotte ist unschlagbar. 1379 01:20:07,500 --> 01:20:09,291 Hast du heute Abend nichts gegessen, Bert? 1380 01:20:09,292 --> 01:20:11,954 Ich bin nicht zum Essen hierher gekommen. 1381 01:20:11,955 --> 01:20:12,874 Ich nehme an, Ihr Chef 1382 01:20:12,875 --> 01:20:15,412 ist ziemlich zufrieden mit dir, Tim. 1383 01:20:15,413 --> 01:20:16,332 Muss das beste Angebot sein 1384 01:20:16,333 --> 01:20:17,791 Das haben sie jemals in Brum gemacht. 1385 01:20:17,792 --> 01:20:19,791 Komm schon, Bert, was willst du? 1386 01:20:19,792 --> 01:20:21,791 Nein, ich meine City Cross, es ist ein großes Prestige 1387 01:20:21,792 --> 01:20:23,908 für Furness Orlando. 1388 01:20:23,917 --> 01:20:25,703 Was ich wissen möchte ist, 1389 01:20:25,708 --> 01:20:28,290 was du jetzt suchst. 1390 01:20:28,291 --> 01:20:29,874 Habe noch gar nicht darüber nachgedacht. 1391 01:20:29,875 --> 01:20:31,166 Wohin gehst du von hier aus? 1392 01:20:31,167 --> 01:20:32,791 Oh, und wer sagt, dass ich umziehe? 1393 01:20:32,792 --> 01:20:33,624 Ach komm schon, Tim, 1394 01:20:33,625 --> 01:20:34,457 Du springst nach oben 1395 01:20:34,458 --> 01:20:35,582 der Provinzleiter in einem 1396 01:20:35,583 --> 01:20:37,744 Jetzt kannst du nur noch abheben. 1397 01:20:38,957 --> 01:20:39,957 Tim. 1398 01:20:39,958 --> 01:20:43,450 Ich möchte überhaupt nicht gehen. 1399 01:20:43,458 --> 01:20:45,540 Das ist alles, was ich hören wollte. 1400 01:20:45,542 --> 01:20:48,079 Thanks for the coffee love. 1401 01:20:48,083 --> 01:20:50,574 Wir sehen uns morgen im Gemeindehaus. 1402 01:20:50,583 --> 01:20:52,203 Vergiss deine Karotte nicht. 1403 01:20:52,208 --> 01:20:53,368 Danke Liebling. 1404 01:20:55,471 --> 01:20:57,791 Er macht sich wirklich Sorgen um dich, Tim. 1405 01:20:57,792 --> 01:21:01,614 Ich denke, du wirst es finden er macht sich Sorgen um uns. 1406 01:21:05,667 --> 01:21:06,702 Früher gehen? 1407 01:21:06,703 --> 01:21:07,707 Es ist alles in Ordnung für dich, 1408 01:21:07,708 --> 01:21:08,832 Du bist schon angezogen. 1409 01:21:08,833 --> 01:21:09,957 Wir sehen uns dann im Brumburger. 1410 01:21:09,958 --> 01:21:11,289 Komm nicht zu spät. 1411 01:21:14,000 --> 01:21:15,740 Herzlichen Glückwunsch, lieber Junge, 1412 01:21:15,750 --> 01:21:18,082 Du hast es schließlich nach New York geschafft, 1413 01:21:18,083 --> 01:21:18,993 New York? 1414 01:21:18,994 --> 01:21:20,499 Habe gerade mit dem Vorsitzenden gesprochen. 1415 01:21:20,500 --> 01:21:22,291 Nun, nach dem City-Cross-Deal 1416 01:21:22,292 --> 01:21:24,041 Es gibt nicht viel zu tun Halten Sie in Birmingham. 1417 01:21:24,042 --> 01:21:25,416 Aber du wirst hier bleiben. 1418 01:21:25,417 --> 01:21:26,374 Alles andere ist gebunden 1419 01:21:26,375 --> 01:21:27,666 ein bisschen wie ein Anti-Höhepunkt sein 1420 01:21:27,667 --> 01:21:28,582 und du wolltest dorthin gehen 1421 01:21:28,583 --> 01:21:29,874 New York an erster Stelle. 1422 01:21:29,875 --> 01:21:31,749 Und Sie bekommen den Job des Filialleiters: 1423 01:21:31,750 --> 01:21:34,583 Mit einem, mit einem Sitzplatz auf dem Brett 1424 01:21:35,389 --> 01:21:36,999 Was steht dann in den Sternen? 1425 01:21:37,000 --> 01:21:39,241 Tut mir leid, lieber Junge, die Batterien sind leer. 1426 01:21:39,250 --> 01:21:42,322 Hm, du bist also auf dich allein gestellt. 1427 01:22:00,821 --> 01:22:03,541 Könnte ich mit Sir sprechen? Charles Furness bitte. 1428 01:22:03,542 --> 01:22:04,374 Auf jeden Fall Matthews. 1429 01:22:04,375 --> 01:22:05,581 Ah, Sir Charles. 1430 01:22:05,582 --> 01:22:08,582 Schöne Idee von Flaxman's, Matthews, ich weiß das zu schätzen. 1431 01:22:08,583 --> 01:22:09,499 Ich fand es angemessen 1432 01:22:09,500 --> 01:22:12,332 Das sollte Sir Charles repräsentieren Furness Orlando 1433 01:22:12,333 --> 01:22:14,457 bei der offiziellen Ankündigung des City-Cross-Deals. 1434 01:22:14,458 --> 01:22:16,207 Ich weiß, dass es immer so ist War dein Baby Matthews, 1435 01:22:16,208 --> 01:22:18,790 aber die Publicity ist gut für die Bank. 1436 01:22:18,792 --> 01:22:22,364 Der Vorsitzende ist eine Figur die Öffentlichkeit kennen und respektieren, 1437 01:22:22,365 --> 01:22:23,207 Nun, hoffen wir, dass die Öffentlichkeit 1438 01:22:23,208 --> 01:22:24,541 es macht dir nichts aus, auf ihn zu warten. 1439 01:22:24,542 --> 01:22:25,457 Ich bin sicher, der Stadtrat 1440 01:22:25,458 --> 01:22:28,457 wird ein oder zwei Minuten sparen für Sir Charles Furness. 1441 01:22:28,458 --> 01:22:30,207 Worauf warten wir dann noch? 1442 01:22:30,208 --> 01:22:31,493 Sir Charles Furness. 1443 01:22:31,500 --> 01:22:33,741 Oh zum Teufel mit ihm, 1444 01:22:33,750 --> 01:22:37,117 Er hat wahrscheinlich den jungen Matthews festgehalten, 1445 01:22:37,118 --> 01:22:39,582 damit er alles schöpfen kann den Ruhm für sich. 1446 01:22:39,583 --> 01:22:41,824 Hah ja, komm schon, Jackson, 1447 01:22:41,833 --> 01:22:44,791 Sagen wir es den Leuten was sie wissen wollen. 1448 01:22:48,349 --> 01:22:50,249 Glaube nicht, dass ich hier bin 1449 01:22:50,250 --> 01:22:51,332 lenkt in irgendeiner Weise ab 1450 01:22:51,333 --> 01:22:53,374 von unserer Wertschätzung Ihrer Leistung 1451 01:22:53,375 --> 01:22:55,291 Ich habe es dem Vorsitzenden gesagt von dem bewundernswerten Flair 1452 01:22:55,292 --> 01:22:57,291 Damit haben Sie den ganzen Deal abgewickelt. 1453 01:22:57,292 --> 01:22:58,749 Wir entsenden Sie in die Provinzen 1454 01:22:58,750 --> 01:23:00,707 und im Handumdrehen, Du hast einen Deal gemacht 1455 01:23:00,708 --> 01:23:02,832 das würde der Stadt selbst Ehre machen. 1456 01:23:02,833 --> 01:23:04,289 Ich bin beeindruckt. 1457 01:23:04,290 --> 01:23:05,499 Aber Flaxman schlägt vor 1458 01:23:05,500 --> 01:23:07,957 Dass du nicht ganz bist in Birmingham verlängert. 1459 01:23:07,958 --> 01:23:09,874 Nun, ich habe erwähnt, wie enttäuscht, dass du warst 1460 01:23:09,875 --> 01:23:11,124 dass du den Job in New York nicht bekommen hast. 1461 01:23:11,125 --> 01:23:12,707 Aber du hast deinen Zug verdient, mein Junge, 1462 01:23:12,708 --> 01:23:14,374 Deshalb versetze ich dich 1463 01:23:14,375 --> 01:23:15,332 zur New Yorker Filiale. 1464 01:23:15,333 --> 01:23:16,457 Aber ich will nicht gehen. 1465 01:23:16,458 --> 01:23:17,791 Nun, ich denke, wir sollten jetzt gehen 1466 01:23:17,792 --> 01:23:18,916 für das Gemeindehaus. 1467 01:23:18,917 --> 01:23:20,416 Wir gehen hier erst wieder weg es ist klar verstanden, 1468 01:23:20,417 --> 01:23:22,332 dass ich in Birmingham bleiben möchte. 1469 01:23:22,333 --> 01:23:23,249 Es ist Werbung. 1470 01:23:23,250 --> 01:23:24,499 Es ist mir egal, was es ist ist, ich will nicht gehen. 1471 01:23:24,500 --> 01:23:25,624 Warum nicht Flachsmann schicken? 1472 01:23:25,625 --> 01:23:27,249 Stadtkreuz war deine Initiative, 1473 01:23:27,250 --> 01:23:29,207 Deine Leistung, ich belohne dich. 1474 01:23:29,208 --> 01:23:31,374 Danach ist hier alles andere gebunden 1475 01:23:31,375 --> 01:23:33,124 ein bisschen ein langweiliger alter Junge sein. 1476 01:23:33,125 --> 01:23:34,416 Das muss ich entscheiden. 1477 01:23:34,417 --> 01:23:36,124 Nun, das wirst du wohl kaum tun einen größeren Deal abschließen. 1478 01:23:36,125 --> 01:23:38,041 Das ist vielleicht nicht der springende Punkt. 1479 01:23:38,042 --> 01:23:40,666 Es ist, wenn Sie arbeiten für Furness Orlando. 1480 01:23:40,667 --> 01:23:43,739 Aber das bist du doch nicht, oder? 1481 01:23:44,137 --> 01:23:45,707 Vielleicht sollten wir erwähnen 1482 01:23:45,708 --> 01:23:47,416 Ihre anderen Interessen an Sir Charles. 1483 01:23:47,417 --> 01:23:49,166 Was ich außerhalb mache Wände dieses Büros, 1484 01:23:49,167 --> 01:23:50,207 Sei nicht schüchtern, lieber Junge. 1485 01:23:50,208 --> 01:23:52,494 Er öffnet einen Brumburger. 1486 01:23:52,495 --> 01:23:53,416 Ein was? 1487 01:23:53,417 --> 01:23:56,159 Ein Brumburger, ein billiger Hamburger-Laden, 1488 01:23:56,167 --> 01:23:57,657 eine Art Restaurant. 1489 01:23:57,658 --> 01:23:59,582 Ein Restaurant, ein anderes Restaurant, 1490 01:23:59,583 --> 01:24:01,790 Matthews, ich verbiete es absolut. 1491 01:24:01,791 --> 01:24:03,291 Der Brumburger öffnet heute Abend, 1492 01:24:03,292 --> 01:24:05,082 nach Bekanntgabe des Stadtkreuzes. 1493 01:24:05,083 --> 01:24:06,749 Was auch immer dieser Ort ist, Matthews, 1494 01:24:06,750 --> 01:24:09,332 Ich befehle Ihnen, zu kündigen Alles Furness Orlando 1495 01:24:09,333 --> 01:24:11,244 Interesse daran sofort, 1496 01:24:11,250 --> 01:24:13,332 und den New Yorker Posten anzunehmen. 1497 01:24:13,333 --> 01:24:15,041 Furness Orlando hat kein Interesse 1498 01:24:15,042 --> 01:24:16,416 im Brumburger überhaupt, 1499 01:24:16,417 --> 01:24:17,749 und wenn Sie darauf bestehen, dass ich gehe 1500 01:24:17,750 --> 01:24:20,332 nach New York, dann werde ich zurücktreten 1501 01:24:21,276 --> 01:24:24,166 und [Ich nehme das Cunningham-Konto bei mir. 1502 01:24:24,167 --> 01:24:25,577 Cunningham? 1503 01:24:25,578 --> 01:24:26,874 Das Geld von Sir Harry Cunningham 1504 01:24:26,875 --> 01:24:28,866 steckt hinter diesem Brumburger. 1505 01:24:28,875 --> 01:24:30,915 Du bedrohst mich, Matthews. 1506 01:24:30,917 --> 01:24:33,158 Sir, ein Kompromiss. 1507 01:24:33,159 --> 01:24:34,916 Lass Matthews in Birmingham bleiben. 1508 01:24:34,917 --> 01:24:37,283 Und du gehst nach New York. 1509 01:24:37,284 --> 01:24:39,166 Richtig, ich gehe zum Gemeindehaus. 1510 01:24:39,167 --> 01:24:39,999 Hier Matthews. 1511 01:24:40,000 --> 01:24:40,832 Ich schlage vor, dass wir Matthews verlassen 1512 01:24:40,833 --> 01:24:43,582 in der Verfolgung seiner angemessen Provinzstatus, 1513 01:24:43,583 --> 01:24:44,999 Wie wäre es mit einem weiteren Getränk? 1514 01:24:45,000 --> 01:24:48,948 Ich habe ein starkes Gespür hier manipuliert zu werden. 1515 01:24:48,949 --> 01:24:50,457 Ich werde gerne gehen nach New York, Sir Charles. 1516 01:24:50,458 --> 01:24:52,414 Ich bin mir sicher, dass du das tun würdest, 1517 01:24:52,417 --> 01:24:55,159 Ich freue mich einfach, dich gehen zu sehen. 1518 01:24:59,583 --> 01:25:02,416 Schweigen Sie, wenn Sie uns sprechen hören wollen. 1519 01:25:02,417 --> 01:25:03,417 Ruhig! 1520 01:25:05,083 --> 01:25:06,083 Jetzt. 1521 01:25:19,292 --> 01:25:20,782 Zum Brumburger! 1522 01:25:28,458 --> 01:25:31,655 Schnell, komm rüber, ich habe es eilig. 1523 01:25:31,667 --> 01:25:33,157 Zum Brumburger! 1524 01:26:04,792 --> 01:26:05,952 Raus damit! 1525 01:26:09,708 --> 01:26:13,371 Brumburger 1526 01:26:13,375 --> 01:26:17,539 Brumburger 1527 01:26:17,540 --> 01:26:18,957 Wenn du jetzt müde wirst 1528 01:26:18,958 --> 01:26:21,415 von den Orten, an denen du warst. 1529 01:26:21,416 --> 01:26:22,749 Hier ist Ihre Chance 1530 01:26:22,750 --> 01:26:25,662 die Augen für etwas Neues zu öffnen. 1531 01:26:25,663 --> 01:26:27,124 Wir garantieren, dass Sie es sein werden 1532 01:26:27,125 --> 01:26:29,582 in den besten Händen 1533 01:26:29,583 --> 01:26:31,124 Also komm, steh auf 1534 01:26:31,125 --> 01:26:35,698 und gönne deinem Bauch heute Abend etwas Gutes. 1535 01:26:38,986 --> 01:26:40,666 Du hast die verdammten Straßen gebaut, 1536 01:26:40,667 --> 01:26:42,249 man sollte meinen, man wüsste es deinen Weg um sie herum. 1537 01:26:42,250 --> 01:26:43,166 Was hast du erwartet? 1538 01:26:43,167 --> 01:26:44,082 wenn du zu verdammt gemein bist 1539 01:26:44,083 --> 01:26:45,749 um uns einen Vertrag zu geben zur Herstellung von Verkehrsschildern. 1540 01:26:45,750 --> 01:26:47,206 Wie auch immer, wir sind hier. 1541 01:26:47,207 --> 01:26:48,291 Ja, danke an Hulbert. 1542 01:26:48,292 --> 01:26:50,123 Oh, pass auf deinen Schritt auf. 1543 01:26:51,083 --> 01:26:54,826 Brumburger 1544 01:26:54,833 --> 01:26:59,031 Brumburger 1545 01:26:59,032 --> 01:27:00,332 sobald du durch die Tür bist 1546 01:27:00,333 --> 01:27:03,120 Sie werden wissen, dass es sich gelohnt hat 1547 01:27:03,121 --> 01:27:04,166 Sie erhalten das Beste, was es gibt 1548 01:27:04,167 --> 01:27:07,455 und Sie werden es mit einem Lächeln bekommen. 1549 01:27:07,456 --> 01:27:08,541 Kein Grund, etwas zu wünschen, denn 1550 01:27:08,542 --> 01:27:11,033 Jedes Ihrer Gerichte ist unser Befehl. 1551 01:27:11,034 --> 01:27:12,541 wenn du sagst, dass du nie satt geworden bist 1552 01:27:12,542 --> 01:27:16,785 Nimm es von mir, du wirst es heute Abend tun 1553 01:28:01,583 --> 01:28:04,541 Brumburger-Spezialität a la Cunningham. 1554 01:28:04,542 --> 01:28:07,204 Versuchen wir es mit der Frau. 1555 01:28:07,208 --> 01:28:10,700 so reich oder arm 1556 01:28:10,708 --> 01:28:14,371 König oder Clown 1557 01:28:14,375 --> 01:28:17,947 wir heißen Sie herzlich willkommen 1558 01:28:17,958 --> 01:28:21,871 und wir wünschen Dir alles Gute, 1559 01:28:21,875 --> 01:28:25,242 und wenn Sie es gefunden haben, 1560 01:28:25,250 --> 01:28:29,072 Wir passen zu Ihrem Stil 1561 01:28:29,083 --> 01:28:32,701 Dann dürfen wir Sie fragen 1562 01:28:32,708 --> 01:28:34,244 unbedingt erzählen 1563 01:28:34,245 --> 01:28:35,166 deine Freunde 1564 01:28:35,167 --> 01:28:36,166 deine Freunde 1565 01:28:36,167 --> 01:28:39,955 reich oder arm 1566 01:28:39,958 --> 01:28:43,576 König oder Clown 1567 01:28:43,583 --> 01:28:46,996 wir heißen Sie herzlich willkommen 1568 01:28:47,000 --> 01:28:50,697 und wir wünschen Ihnen alles Gute 1569 01:28:50,708 --> 01:28:54,451 und wenn Sie es gefunden haben 1570 01:28:54,458 --> 01:28:57,996 Wir passen zu Ihrem Stil 1571 01:28:58,000 --> 01:29:01,413 Dann dürfen wir Sie fragen 1572 01:29:01,417 --> 01:29:02,998 unbedingt erzählen 1573 01:29:02,999 --> 01:29:03,916 deine Freunde 1574 01:29:03,917 --> 01:29:05,157 deine Freunde 1575 01:29:05,167 --> 01:29:08,659 reich oder arm 1576 01:29:08,667 --> 01:29:12,285 König oder Clown 1577 01:29:12,292 --> 01:29:15,659 wir heißen Sie herzlich willkommen 1578 01:29:15,667 --> 01:29:19,285 und wir wünschen Ihnen alles Gute 1579 01:29:19,292 --> 01:29:22,830 und wenn Sie es gefunden haben 1580 01:29:22,833 --> 01:29:26,530 Wir passen zu Ihrem Stil 1581 01:29:26,542 --> 01:29:29,864 Dann dürfen wir Sie fragen 1582 01:29:29,875 --> 01:29:31,206 unbedingt erzählen 1583 01:29:31,207 --> 01:29:32,124 deine Freunde 1584 01:29:32,125 --> 01:29:33,456 deine Freunde 1585 01:29:33,458 --> 01:29:37,030 reich oder arm 1586 01:29:37,042 --> 01:29:40,739 König oder Clown 1587 01:29:40,750 --> 01:29:44,288 wir heißen Sie herzlich willkommen 1588 01:29:44,292 --> 01:29:47,659 und wir wünschen Ihnen alles Gute 1589 01:29:47,667 --> 01:29:51,364 und wenn Sie es gefunden haben 1590 01:29:51,375 --> 01:29:54,913 Wir passen zu Ihrem Stil 1591 01:29:54,917 --> 01:29:58,455 Dann dürfen wir Sie fragen 1592 01:29:58,458 --> 01:29:59,743 unbedingt erzählen 1593 01:29:59,744 --> 01:30:00,707 deine Freunde 1594 01:30:00,708 --> 01:30:01,993 deine Freunde 1595 01:30:02,000 --> 01:30:05,663 reich oder arm 1596 01:30:05,667 --> 01:30:09,239 König oder Clown 1597 01:30:09,250 --> 01:30:12,788 wir heißen Sie herzlich willkommen 1598 01:30:12,792 --> 01:30:16,239 und wir wünschen Ihnen alles Gute 1599 01:30:16,250 --> 01:30:19,913 und wenn Sie es gefunden haben 1600 01:30:19,917 --> 01:30:23,455 Wir passen zu Ihrem Stil 1601 01:30:23,458 --> 01:30:26,950 Dann dürfen wir Sie fragen 1602 01:30:26,958 --> 01:30:28,198 unbedingt erzählen 1603 01:30:28,199 --> 01:30:29,124 deine Freunde 1604 01:30:29,125 --> 01:30:30,786 deine Freunde